pronominalização

Pergunta | Resposta]
A pronominalização
[Pergunta] O que é a pronominalização?

Constantina Armando :: Estudante :: Namibe, Angola

[Resposta] Pronominalização (de pronominalizar +-ção) é um termo gramatical (do domínio linguístico) utilizado para designar a substituição de um nome ou de um sintagma nominal por um pronome (pessoal, possessivo, demonstrativo). Como se refere a um conteúdo gramatical, tal palavra ocorre com bastante frequência nos sumários das aulas de línguas e nas fichas de trabalho de Português, em que se solicita, precisamente, a substituição de um nome/substantivo ou de um sintagma nominal por um pronome adequado à frase e, consequentemente, correspondente à respetiva função sintática. Por exemplo, se, num determinado exercício, for proposta a substtuição de nomes/sintagmas nominais por pronomes nas seguintes frases:

a) «Eu li o texto.» (o texto = complemento direto)

b) «O Joâo pediu à mãe e ao pai.» (à mãe e ao pai = complemento indireto)

c) «A Inês realizou os trabalhos.» (os trabalhos = complemento direto)

d) «A professora mostrou a caneta e deu a caneta à Joana.» (a caneta = compl. direto; à Joana = compl. indireto)

e) O meu pai comprou milho e deu o milho aos pássaros.» (o milho = compl. direto; aos pássaros = compl. indireto)

A resolução do exercício implicaria o seguinte resultado:

a) «Eu li-o.» (o = pronome pessoal compl. direto)

b) «O Joâo pediu-lhes.» (lhes = pronome pessoal = compl. indireto)

c) «A Inês realizou-os» (os = pronome pessoal compl. direto)

d) «A professora mostrou a caneta e deu-lha.» (lha = lhe + a; lhe = c. ind. + a = c. d.)

e) «O meu pai comprou milho para os pássaros e deu-lho.» (lhes + o)

Nota: Aconselhamos a leitura de várias respostas publicadas sobre este tema, como, por exemplo: A pronominalização de complementos direto e indireto; Pronominalização e contração de pronomes; Análise morfológica e análise sintáctica + pronominalização verbal.

Eunice Marta :: 12/10/2011