PRINCIPAIS DIFEREN AS ENTRE A FALA E A ESCRITA
FALA
ESCRITA
1. Como acontece sempre em um determinado contexto, as referencias são claras ( Isto aqui,aquela coisa lá.)
1. Deve ser bem especificada para criar um contexto próprio.
2. O falante e o ouvinte estão em contato direto, e a interação acontece por troca de turno
2. O leitor não está presente quando se escreve e não há interação, exceto na conversa via internet ou telefone celular, embora não tão imediata quanto a oral.
3. O interlocutor é, geralmente, alguém especifico.
3. Muitas vezes, o leitor não é conhecido pelo escritor.
4. Como existe interação, as regras são normalmente, imediatas e podem ser:
Verbais: perguntas, comentários, murmúrios, resmungos e etc.;
Não Verbais: expressões faciais ou corporais.
4. Não é possível o escritor conhecer a reação imediata do leitor. Ele pode, no entanto, antecipar as reações e comentar no texto. Nas interações eletrônicas,existem os emoticons (aquelas simpáticas carinhas ).
5. A fala é transitória. Se o interlocutor não compreende alguma coisa, pode interagir.
5. A escrita é permanente e pode ser lida e relida quantas vezes for necessário para a compreensão.
6. Há hesitações, frases incompletas, pausas e redundâncias.
6. Espera-se maior estruturação de linguagem, organizada e, forma de texto e construída com maior cuidado.
7. Existe uma série de recursos para a transmissão do significado: tonicidade, ritmo e entonação. As expressões faciais e os gestos servem a esse propósito. 7. Os recursos são gráficos como: pontuação, letras maiúsculas, aspas, tipo de letras e etc. Agora também os emoticons.
PALAVRAS ESCRITAS E PALAVRAS FALADAS
O Brasil é um país rico em cultura, e em cada região existem culturas diferentes nas quais possuem sotaques diferenciado, e muitas das palavras da língua portuguesa fica sujeita a ser pronunciada de um modo, mas se escreve de outro modo. Devido a isso, realizamos uma pesquisa de algumas palavras com o intuito de demonstrar a