Música para idosos institucionalizados

ARTIGO ORIGINAL

Música para idosos institucionalizados: percepção dos músicos atuantes*
MUSIC FOR INSTITUTIONALIZED ELDERLY: PERCEPTIONS OF THE INTERVENING MUSICIANS
MÚSICA PARA ANCIANOS INSTITUCIONALIZADOS: PERCEPCIÓN DE LOS MÚSICOS

Eliseth Ribeiro Leão1, Victor Flusser2

RESUMO
Estudo qualitativo que analisou a percepção dos músicos sobre a atividade musical junto a idosos institucionalizados
(Portugal e França). Empregaram-se um questionário e o Discurso do Sujeito Coletivo para organização dos dados. Os músicos percebem sua atuação como uma experiência relacional; buscam intencionalmente a proximidade e a comunicação; reconhecem a realidade dos idosos institucionalizados e desejam transformá-la; apresentam algumas dificuldades de comunicação interpessoal, de aprimoramento profissional e adotam critérios musicais, pessoais e intuitivos na escolha do repertório. Os resultados indicam o comprometimento social, humano e profissional dos músicos analisados e podem ser utilizados como fonte de reflexão aos profissionais de saúde.

ABSTRACT
This qualitative study analyzed musicians’ perception of their musical activities with institutionalized elderly in Portugal and
France using a questionnaire and the
Collective Subject Discourse to organize the data. The musicians see their performance as a human experience; they intentionally look for proximity and communication; they recognize the old persons’ reality and wish to transform it; they present difficulties in interpersonal communication and in professional development, and adopt musical, personal and intuitive criteria when choosing their repertoire. The results indicate social, human and professional commitment from the musicians analyzed, and may be used as a source for reflection for the health team. RESUMEN
En este estudio cualitativo se tuvo como objetivo analizar la percepción de los músicos sobre la actividad musical con ancianos institucionalizados (Portugal y