melhores técnicas disponíveis na indústria da pasta de papel

RESUMO
Este documento de referência sobre as melhores técnicas disponíveis na indústria da pasta de papel e do papel reflecte o intercâmbio de informações efectuado de acordo com o número 2 do artigo 16.º da Directiva 96/61/CE do Conselho. O documento tem de ser visto à luz do prefácio, que descreve os seus objectivos e aplicação.
Basicamente, o papel é uma folha de fibras a que foram adicionados produtos químicos que afectam as propriedades e a qualidades da folha. Para além das fibras e dos produtos químicos, o fabrico de pasta de papel e de papel exige grandes quantidades de água de processamento de energia sob a forma de vapor e de energia eléctrica. Por conseguinte, as principais questões ambientais que se colocam em matéria de produção de pasta de papel e de papel são as emissões para a água, as emissões atmosféricas e o consumo de energia, sendo de prever que os resíduos se tornem uma questão ambiental cada vez mais preocupante.
A pasta de papel destinada à indústria do papel pode ser produzida a partir de fibras virgens por processos químicos ou mecânicos ou por transformação de papel recuperado novamente em pasta de papel. As fábricas de papel poderão simplesmente reconstituir pasta de papel fabricada noutro local ou estar integradas com as operações de fabrico de pasta de papel no mesmo local.
Este documento debruça-se sobre os aspectos ambientais relevantes do fabrico de pasta de papel e de papel a partir de diversos materiais fibrosos em fábricas de pasta de papel e de papel integradas e não integradas. As fábricas de pasta de papel não integradas (pasta de papel para venda no mercado) dedicam-se exclusivamente ao fabrico de pasta de papel para venda no mercado livre. As fábricas de papel não integradas compram a pasta de papel que utilizam na produção do seu papel. Nas fábricas de pasta de papel e de papel integradas, as actividades inerentes ao fabrico da pasta de papel e do papel são realizadas no mesmo local. As fábricas de