Mario kaplun

1

2

Editorial Caminos, La Habana, 2002
3

Coordinadores: Joel Suárez Rodés y José R. Vidal Valdés Edición: Olga Marta Pérez Diseño de cubierta: Antonio Javier Caparó Emplane y realización: Nidia Fernández y Elaine Hernández ©Primera edición en español: Ediciones de la Torre, Madrid, 1998 ©Sobre la presente edición: Editorial Caminos, 2002

302.2 Kap Kaplún, Mario Una pedagogía de la comunicación (el comunicador popular) / Mario Kaplún. -- La Habana : Editorial Caminos, 2002. 240 p. : il. ; 21 cm. ISBN 959-7070-35-9 1. COMUNICACION 2. COMUNICACION POPULAR 3. PEDAGOGIA I. t.

Para pedidos e información, diríjase a: Editorial CAMINOS Ave. 53 No. 9609 entre 96 y 98 Marianao, Ciudad de La Habana, Cuba Teléf: 260 3940 Telefax: [phone]
e.mail: [e-mail]

4

Índice

Nota a la edición cubana /7 Interrogatorio previo /9 Primera parte: La comunicación educativa I. Modelos de educación y modelos de comunicación Introducción /15 1. Énfasis en los contenidos /19 2. Énfasis en los efectos /27 3. Énfasis en el proceso /43 4. Qué entender por comunicación /53 5. Caminos y métodos para la participación /61 6. Un punto de partida decisivo: la prealimentación /71 II. El proceso comunicativo: la práctica de la comunicación Introducción /77 1. La actitud de comunicar /83 2. Los múltiples lenguajes de los seres humanos /97 3. Los signos compartidos /105 4. A las ideas por los hechos /127 5. El mensaje vivo /143 6. Los signos traicioneros /151 7. Comunicar es siempre optar /163 8. Esos perturbadores ruidos /177
5

Segunda parte: Potenciar emisores Puente en obra /195 I. Las tramas de la interlocución /197 1. Escribir para ser leídos /197 2. Comunicación y apropiación del conocimiento /205 II. Del educando oyente al educando hablante Introducción /219 1. Una comunicación educativa instrumentalizada /221 2. Una comunicación educativa generadora /231 Epílogo Para evaluar nuestros mensajes /241

6

Nota a la edición cubana

Los