Linguagens
O padrão formal está diretamente ligado à linguagem escrita, restringindo-se às normas gramaticais de um modo geral. Razão pela qual nunca escrevemos da mesma maneira que falamos.
Quanto ao nível informal, este por sua vez representa o estilo considerado “de menor prestígio”, e isto tem gerado controvérsias entre os estudos da língua.
Como exemplo, citamos as gírias e os jargões.
As gírias: pertencem ao vocabulário específico de certos grupos, como os surfistas, cantores de rap, tatuadores, entre outros.
Exemplo:
- Baranga = mulher feia
- Coroa = pessoa idosa
- Corno = pessoa traída
- Magrela = bicicleta
- Catinga = fedor
Os jargões estão relacionados ao profissionalismo, caracterizando um linguajar técnico.
Exemplo:
- "Apresenta uma massa cística indeterminada e septos espessos irregulares mas com realce mensurável." - "O tweak pode ser feito no BIOS da motherboard".
Dialeto: É a linguagem peculiar de alguma região, a variação regional de determinada língua, devido a alguns fatos históricos. Vale ressaltar que no Nordeste brasileiro há diversos dialetos, que, junto com os dialetos amazônicos constituem o chamado português brasileiro setentrional.
Exemplo:
Dialeto Gaúcho: influências do italiano, espanhol e alemão.
Dialeto Carioca: falar traz muitas características do português lusitano, como o “s” chiado e o uso das vogais mais abertas.
Preconceito Linguístico: Entende-se como preconceito linguístico o julgamento depreciativo contra determinadas variedades linguísticas. O "julgamento depreciativo, desrespeitoso, jocoso e, consequentemente, humilhante da fala do outro ou da própria fala" geralmente atinge as variedades associadas a grupos de menor prestígio social.
Referencias: