Linguagem forense

“... No inicio do mês passado o requerente foi até uma loja para efetuar uma compra...”.
- Significado: Que ou quem requer; pretendente. Requerente é quem propôs a ação para ver seu direito reconhecido. Autor ou representante legal.
“... Entretanto, apesar de o requerente ter efetuado novamente o pagamento, a empresa requerida não retirou seu nome do cadastro do SERASA, fazendo o requerente passar por situação vexatória sem motivo.
- Significado: Aquilo que foi solicitado ou pedido. Réu, Contra quem se opõe uma ação judicial. Aquele que sobre a ação proposta pelo requerente.
“... Sobre o tema, assim já decidiram os egrégios Tribunais de Justiça, in verbis...”.
- Significado: Egrégios: Na linguagem forense, diz-se dos tribunais superiores e dos juízes que o compõem.
- Significado: In verbis: Nestes termos.

“... Quantum Debeatur fixado com observância da razoabilidade...”.
- Significado: Expressão latina muito utilizada no juridiquês para o valor a pagar apurado no final de um processo judicial de cobrança. Frequentemente é apurado por meio de Perícia Contábil após orientação do juiz.
“... O juiz ira ler a sentença...”.
- Significado: Expressão, frase. Julgamento ou decisão final proferida por juiz. Despacho, decisão.
“... Indenização fixada na r.sentença que se afigura, in casu justa e razoável, não está sujeita a redução.
- Significado: No caso. No caso de Algo/alguma coisa. Por razão de algo. No caso ( na espécie em julgamento).
“... A presença do nexo de causalidade entre os litigantes está patente, sendo indiscutível o liame jurídico existente entre eles, pois se não fosse à manutenção do nome do requerente no rol de protestados a mesma não teria sofrido os danos morais pleiteados, objeto desta ação.
- Significado: Litigantes: Questão judicial; pleito, demanda pendência, disputa, contenda. Pessoas que demandam determinada ação.
- Significado: Liame: Elemento de ligação, nexo-causal.
- Significado: Pleiteados: Demandar, disputar, concorrer,