Libras

O QUE É A LIBRAS?

WHARLLEY MARTINS

Intérprete de Libras Educacional
Pró-Libras 2008 – Interpretação e Tradução
Graduando em Letras/Libras – Bel (UFSC)

O QUE É A LIBRAS?

Nesta primeira oficina veremos o que é a
Libras e como a mesma se comporta no ato da comunicação. Por ser a primeira oficina seremos bem objetivos quanto ao conteúdo. “E todos foram cheios do Espírito Santo, e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem. E em Jerusalém estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as nações que estão debaixo do céu. E, quando aquele som ocorreu, ajuntou-se uma multidão, e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.
Atos 02:04-06

Sinal de Libras

O QUE É UMA LÍNGUA?

É um conceito formulado pela Linguística (ciência que estuda a língua) para se referir as linguagens desenvolvidas naturalmente pelo ser humano como instrumento de comunicação, como as línguas faladas e a língua de sinais.

E A LÍNGUA DE SINAIS?

A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. De acordo com o neurologista Oliver Sacks, “os surdos geram línguas de sinais em qualquer lugar onde existam comunidades de surdos; é para eles a forma mais fácil e natural de comunicação”.

INTERESSANTE

Assim sendo, para se comunicar em
Libras que é a Língua Brasileira de
Sinais, não basta apenas conhecer sinais. É necessário conhecer a sua gramática (veremos no Mód. De
Oficinas) para combinar as frases, estabelecendo comunicação.

RELAÇÃO

Dentro da Libras podemos encontrar os sinais que aqui chamaremos de formas que por sua vez serão moldadas em uma frase de acordo com as regras que aqui chamaremos de gramática.
Uma trabalha em função da outra e vice-versa.

FORMAS

REGRAS

(Vocabulário)

(Gramática)

É UMA LÍNGUA!

A LIBRAS, Língua Brasileira de Sinais, possibilita o desenvolvimento lingüístico, social e intelectual daquele