Libras

AULA 04 – DATA 14/03

Saudações e Cumprimentos
Em todas as línguas há o ritual da saudação. Dependendo do contexto, esse cumprimento será mais formal ou informal e geralmente é complementado por gestos. A Libras tem também sinais específicos para cada uma dessas situações. Assim, podem-se utilizar os seguintes sinais: CUMPRIMENTAR

BOM DIA

BOA TARDE

BOA NOITE

ESTOU BEM (EU BEM)

OI

TUDO BEM

MEU NOME

SEU NOME

NOME COMPLETO

IDADE

PRAZER EM CONHECER

TCHAU

SAUDADE

COM LICENÇA

POR FAVOR

OBRIGADO

DESCULPE

BOA SORTE

Períodos do dia

MANHÃ

NOITE

TARDE

MADRUGADA

Sinal pessoal
Quando nascemos, nossos pais escolhem nosso nome e este não pode ser mudado, a não ser em determinados casos permitidos pela legislação nacional. Para as pessoas ouvintes, identificamos as pessoas pelo nome e até memorizamos a voz das pessoas quando, por exemplo, se fala ao telefone.
No caso dos surdos, eles conseguem identificar as pessoas visualmente, memorizando suas características físicas, mas é difícil para eles identificar o nome de uma pessoa, afinal existe milhares de pessoas com os mesmos nomes. Para suprir essa necessidade, a comunidade surda instituiu o Sinal Pessoal, ou seja, é uma espécie de nome em Libras. Esse sinal normalmente é escolhido de acordo com as características da pessoa ou por seu jeito de ser. O sinal é dado por uma pessoa surda. Mas, uma vez “batizado”, esse sinal não poderá ser modificado, visto que, como o sinal tem aspectos pessoais, é muito difícil encontrar pessoa, seja surdo ou ouvinte, com sinal igual. MEU SINAL

EXEMPLOS:

SEU SINAL

ANGÉLICA

JÔ SOARES

MICHAEL JACKSON

RONALDO FENÔMENO

Bibliografia
CAPOVILLA, F. C.; RAFAEL, W. D. / Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue – São
Paulo: Edusp, 2001.
HONORA, Márcia; FRIZANCO, Mary Lopes Esteves / Livro Ilustrado de Língua Brasileira de Sinais: desvendando a comunicação usada pelas pessoas