Libras? que lingua é essa? crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda
2991 palavras
12 páginas
FICHAMENTO SOBRE:GESSER, Audrei. LIBRAS? Que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo. Parábola Editorial, 2009.
Por Joselane Tenório
CAPITULO 1 – A LÍNGUA DE SINAIS
A LÍNGUA DE SINAIS É UNIVERSAL?
1. “Em qualquer lugar em que haja surdos interagindo, haverá línguas de sinais. Podemos dizer que o que é universal é o impulso dos indivíduos para a comunicação e, no caso dos surdos, esse impulso é sinalizado. A língua dos surdos não pode ser considerada universal, dado que não funciona como “decalque” ou “rotulo” que possa ser colado e utilizado por todos os surdos de todas as sociedades de maneira uniforme e sem influencias de uso”. (p. 12 ¶ 1)
A LÍNGUA DE SINAIS É ARTIFICIAL?
2. “Crença. A língua de sinais dos surdos é natural, pois evoluiu como parte de um grupo cultural do povo surdo. Consideram-se “artificiais as línguas construídas e estabelecidas por um grupo de indivíduos com algum propósito especifico. O esperanto [língua oral] e o gestuno [língua de sinais] são exemplos de línguas “artificiais”, cujo objetivo maior é estabelecer a comunicação internacional” (p. 12-13 ¶ 2)
A LÍNGUA DE SINAIS TEM GRAMÁTICA?
3. “Absolutamente. O reconhecimento linguístico tem marca nos estudos descritivos do lingüista americano William Stokoe em 1960. [...] Ao descrever os níveis fonológicos e morfológicos da língua americana de sinais (ASL daqui em diante), Stokoe apontou três parâmetros que constituem os sinais e nomeou-os: configuração de mão (CM); ponto de articulação (PA) ou locação (L), [...]; e movimento (M)... (p. 13-14 ¶ 1-2)
4. “A partir da década de 1970, os lingüistas Robbin Battison (1974), Edward S. Kilma & Ursulla Bellugi (1979) conduziram estudos mais aprofundados sobre a gramatica da ASL, especificadamente sobre os aspectos fonológicos, descrevendo um quarto parâmetro: a orientação de mão (O). (p. 14 ¶ 3)
5. “As mãos não são o único veiculo usado nas línguas de sinais para produzir