Letramento

FICHAMENTO

VERBETE – LETRAMENTO EM VERBETE: O QUE É LETRAMENTO?
“Texto publicado no periódico ‘Presença Pedagógica’, v.2, n. 10, jul/ago. 1996, na seção ‘Dicionário crítica da educação’.”

Transcrição
Página(s)
Comentário
“Uma das primeiras ocorrências está em livro de Mary Kato, de 1986 (No mundo da escrita: uma perspectiva psicolinguística, Editora Ática): a autora, logo no inicio do livro (p. 7), diz acreditar que a língua falada culta ‘é consequência do letramento’.”

Pág. 15.

“[...]Leda Verdiani Tfouni, no capítulo introdutório, distingue alfabetização de letramento: talvez seja esse o momento em que letramento ganha estatuto de termo técnico no léxico dos campos da Educação e das Ciências Linguísticas.”

Pág. 15.

“Novas palavras são criadas (ou a velhas palavras dá-se um novo sentido) quando emergem novos fatos, novas ideias, novas maneiras de compreender os fenômenos.”

Pág. 16.
Apesar de ser uma prática consideravelmente comum, muitas vezes acabamos ignorando essas mudanças na linguagem, que acompanham as mudanças da própria sociedade como um todo. Se observarmos essas sutis transformações da linguagem, facilmente veremos que são um complexo reflexo social e até mesmo político daquele grupo em questão. É possível conhecer muito sobre uma determinada sociedade apenas ao estudar suas práticas e transformações linguísticas.

“Analfabetismo, define o Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, é o ‘estado ou condição de analfabeto’, e analfabeto é o ‘que não sabe ler e escrever’, ou seja, é o que vive no estado ou condição de quem não sabe ler e escrever; a ação de alfabetizar, isto é, segundo o Aurélio, de ‘ensinar a ler’ (e também a escrever, que o dicionário curiosamente omite) é designada por alfabetização, e alfabetizado é ‘aquele que sabe ler’ (e escrever). Já letrado, segundo o mesmo dicionário, é aquele ‘versado em letras, erudito’, e ‘iletrado é ‘aquele que não tem conhecimentos literários’ e também o