Leitura e interpretação em biblioteconomia

ARTIGOS

Biblioteconomia: produção e administração da interpretação*
Clarinda Rodrigues Lucas

"Há, de fato, uma analogia profunda entre o gesto de leitura e o gesto de descrição: toda leitura destrinça o texto, privilegia certos elementos para ocultar outros, reaproxima o que dispersou, dispersa o que estava unido. Nossa aposta é fazer, dessas intervenções operacionalizadas de alguma forma "selvagem ou inconsciente" na "leitura espontânea", intervenções reguladas desmontando o objeto a ser lido segundo os próprios eixos que o estruturam. A
Análise do Discurso não será mais uma prótese de leitura, mas uma provocação à leitura". (Pêcheux, 1990)
O corpus que vamos explorar oferece várias possibilidades de abordagem a partir das noções de formação discursiva, condições de produção, interdiscurso e interpretação como entendidos dentro da análise de discurso francesa
(Pêcheux, 19881;Maingueneau, 19882).
O recorte que escolhemos para análise do corpus pode ser dividido em duas categorias: Resumo
Este trabalho privilegia a leitura do bibliotecário para fins de indexação e, trazendo para a discussão as contribuições da Análise do Discurso, verifica o lugar deste profissional na divisão social do trabalho de leitura.
Contrapondo textos que tratam da teoria de indexação (o modo de leitura do bibliotecário) às palavras-chave, os cabeçalhos de assunto que são o resultado desta leitura dá visibilidade à subjetividade deste leitor.
Conclui que a explicitação dos processos que informam a leitura do bibliotecário em sua prática de indexação, somada ao instrumental teórico-metodológico que a apóia, contribui para que esta leitura seja mais fecunda e desdobradora de representações dos textos existentes nas bases de dados das bibliotecas.
Palavras-chave
Bibliotecário; Leitura; Interpretação;
Indexação.

46

1) textos que teorizam a leitura praticada pelos bibliotecários enquanto indexadores, analistas documentários
(o aparato