Intextualidade

INTEXTUALIDADE Língua – Caetano Veloso

Na primeira estrofe podemos observar o amor do autor pela Língua. Na canção "Língua", de Caetano Veloso, é apresentada marcas da intertextualidade explicitamente e implicitamente. São citados na letra autores como os poetas Fernando Pessoa e Luís de Camões, que já é citado na primeira frase da música, o escritor brasileiro Guimarães Rosa, o poeta Olavo Bilac, Chico Buarque de Holanda, Carmem Miranda etc. Na primeira estrofe, há uma frase entre aspas: "Minha pátria é minha língua". Toda a primeira estrofe é baseada em grandes nomes da literatura com a intenção de enaltecer a tão amada Língua. Vale ressaltar que ambos os autores citados trabalharam de alguma forma a história, as raízes de formação da nossa língua, o português. No refrão o a autor cita implicitamente o autor Olavo Bilac, pois o mesmo usa o termo Flor do Lácio em uma de suas obras, seria algo para fazer referência a Língua portuguesa. Logo depois o autor cita os variados tipos que a língua possui e valor que essa diferenciação de dialetos contribui para o português. ”Vamos atentar a sintaxe dos paulistas e o falso inglês relax dos surfistas.” Nessa parte percebemos que o autor sempre cita grandes nomes do cinema que de alguma forma contribui e contribui para a Língua. Muito desses nomes além de valorizar a língua aproxima ela do povo pelos mais diversos canais. Para fechar no ultimo parágrafo da letra é fácil identificar o poder que a língua exerce e o que ela pode fazer acontecer. Seja na construção de uma poesia, de uma música seja o poder de influência no outro. A língua viaja por regiões, dialetos, culturas, mas sua função continua a mesma, interagir, comunicar, informar...

Wander Luiz de Aguiar Pacheco