Glossario: os meninos da rua paulo
Glossário do livro
“Os Meninos da Rua Paulo” “... que quintal da casa vizinha ressoou...”
Pág.17 Cantar
“... que quintal da casa vizinha ressoou uma pianola...”
Pág. 17 Piano mecânico
“... nas asas da fresca brisa primaveril...”
Pág. 17 Primavera
“... Condutores do bondinho de burro trombeteavam...”
Pág. 18 Imitar o som de trombeta
“... punha-se a arrastar os pés, ruidosamente...”
Pág. 19 Modo ruidoso
“... e apertou-os vigorosamente com uma que fez corar...” Pág. 19 Esbranquear
“... Percorreu com o olhar sereno todas aquelas cabeçorras...” Pág. 19 Cabeça Grande
“... isto era apenas o sobrescrito...” Pág. 20 Endereço
“... libertos de repente, cambleavam...”
Pág. 22 Dar passos incertos como quem vai cair.
“... vizinho Csele regateava...” Pág. 22 Discutir sobre o preço de
“... Pelo preço módico...” Pág. 23 Pequeno
“... Não era Csele o janota...”
Pág. 25 Elegante
“... Chegava a ser uma afronta...”
Pág. 25 Vergonha
“... Uma voz de gravidade quase viril...”
Pág. 25 Relativo ou pertencente ao homem adulto
“... Mas o incidente estava liquidado...”
Pág. 26 Por fim em algo
“... O êxito tornou o italiano impertinente...” Pág. 26 Rabugento
“... Respondeu com um risinho cínico...” Pág. 26 Obsceno
“... e o seu rosto ostentava...”
Pág. 28 Exibir
“... pelo menos, não encoleriza...”
Pág. 28 Causar grande cólera
“... imitar esse assobio de cocheiro...”
Pág. 29 Aquele que conduz os cavalos de uma carruagem
“... do regime da arbitrariedade...”
Pág. 30 Abuso de poder
“... pronunciando com repugnância...” Pág. 30 Nojo
“... Estava sempre pronto a aderir...”
Pág. 30 Consentir por convicção ou interesse
“... Era um guri franzino...”
Pág. 30 Fraco
“... Mas quem atinou...”
Pág. 32 Recordar
“... Richter ainda matutava...”
Pág. 32 Cismar
“... onde havia uma chama belicosa...”
Pág. 33 Propenso a guerra
“... Um sino alegre repicava...”
Pág. 33 Cortar ou reduzir a porções muito pequenas