Formação da literatura brasileira

A leitura em For ão da lt at a maç ier ur br l r de Antonio Cândido asieia
No podemos concebir como idónea una crítica literaria latinoamericana empeñada en el estudio aislacionista de nuestra literatura, desconectándola de las otras manifestaciones sociales. Más aún si tenemos en cuenta que nuestras producciones literarias han constituido en las últimas centurias testimonios, a menudo muy lúcidos, de la lucha contra los sucesivos poderes metropolitanos. Contribuir al conocimiento de la realidad latinoamericana para favorecer su independencia no es, pues, una función adicional de la crítica que consideramos consecuente, sino el resultado de su ejercicio pleno, puesto que analizar y explicar el sistema de relaciones existentes entre la obra y el contexto histórico social es parte fundamental de su objeto de estudio. Palavras-chave: Leitura, Sistema

Resumo

literário.

Antonio Candido publicou a Fo arm ç da lierat ão t ura brasi ra em 1959, lei final de uma dé cada particularmente rica para os estudos literários dentro e fora do Brasil. Lá fora, os anos cinqüenta do sé culo XX leram Dámaso Alonso em seu belo livro Po a esp la. esí año Ensay de m éo s o t do ylí ies estlí i s ( m t i stco 1950 , W illiam Emp) son em The st ure o co plex wo ruct f m rds ( 1951) Roland Barthes no Le deg z ro , ré é de l’ criure ( é t 1953) os formalistas rus, sos traduzidos para o idioma ing s por lê Victor Erlich ( 1955) També em 1955, . m Lucien Goldman publicou Le Di caché eu ; Georg Lukacs, Der hi o che Ro an e e st ri m Leo Spitzer, Ode o a Greci urn ( n an Content versus metag rammar) Um ano de. pois ( 1956) Eliot publica On po ryand , et po s; em 1957 Northrop Frye publica et , Anat m yo crii sm e I W att lanç o f tci an ou Marisa Lajolo*
1 *

1

I nstituto de Estudos da Ling em – Uniuag camp pesquisadora CNPq Texto publicado em Antonio Cândido ( . org Jorg Ruedas de la Serna) Campinas e . Ed.Unicamp; SP:MESP I .2003. p 51-75. O livro g anhou o prê mio Jabuti 2004.