Fisica
Chegando à empresa, eles encontram na recepção um senhor e lhe pede uma cópia da permissão A38. Porém não é na recepção que eles conseguirão a permissão. E então o senhor os encaminha para o guichê Nº 1 e diz para seguirem pelo corredor, depois entrar na ultima porta a direita, no entanto eles chegam ao final do corredor e só encontram uma porta a esquerda. Essa informação errada caracteriza que o senhor não sabe as rotinas e procedimentos da empresa, pois logo em seguida quando Asterix entra na porta a esquerda, descobrem que não é ali o guichê Nº 1, e ainda se depara com um funcionário se balançando em plena sala de trabalho. Isso se trata de uma disfunção, pois é importante que se haja uma impessoalidade na área de atuação profissional, e não é o que está acontecendo nesse caso.
Após os fatos ocorridos eles finalmente encontram o guichê Nº 1, e então Asterix pede a permissão A38 e a atendente afirma que eles foram mal informados e devem procurar o guichê Nº 2, outra vez se depararam com informações erradas, sendo assim outra grave disfunção da burocracia. Depois de descer e subir escadas eles finalmente encontraram o guichê Nº 2, porém mais uma vez eles encontraram um problema, a atendente estava tão despreocupada com o trabalho, pois estava conversando com a colega ao lado, que nem percebeu a presença de Asterix. Depois de varias tentativas finalmente ela o escutou pedindo a permissão NºA38 e ela