Fichamento do texto: diáspora de stuart hall

FICHAMENTO

HALL, Stuart. Pensando a Diáspora (Reflexões Sobre a Terra no Exterior). Trad. Adelaine La Guardia Resende. Belo Horizonte: Editora UFMG.

O texto estuda os mitos fundadores do conceito de diáspora e aprofunda-se na questão do hibridismo, das reconfigurações e da cultura caribenha; essa, segundo ele, é impelida por uma estética diaspórica.
O texto trabalha a questão da diáspora ocorrida com os assentamentos de negros caribenhos no Reino Unido, relacionada com as complexidades de se imaginar a nação e a identidade caribenhas, numa era de globalização crescente. Hall ressalta a importância das questões geradas pela diáspora, por serem centrais não apenas para seus povos, mas para as artes e culturas que produzem, onde um certo sujeito imaginado está sempre em jogo. Hall afirma que na situação da diáspora, as identidades tornam-se múltiplas.
Essa interpretação do conceito de diáspora (termo modelado na história moderna do povo judeu) é a mais familiar entre os povos do Caribe. Porém, segundo Hall, para eles é mais significante a versão da história no Velho Testamento, muito mais potente para o imaginário dos povos negros do que a estória do Natal.
A partir dessa metáfora, a história circula de volta à restauração de seu momento inicial, cuja toda ruptura, repara cada fenda através desse retorno. É um cordão umbilical que chamamos de tradição, cujo teste é a fidelidade às origens, sua autenticidade.
Para o autor, a verdade é que nossas sociedades são compostas não de um, mas de muitos povos. Suas origens não são únicas, mas diversas. O conceito de diáspora se apóia sobre uma concepção binária de diferença: por um lado está fundado em uma idéia que depende da construção de um “outro” , e de uma oposição rígida entre o dentro e o fora. Por outro lado, sabendo que o significado é crucial à cultura, temos a noção moderna pós-saussiriana que insiste que o significado não pode ser fixado definitivamente, pois está sempre em movimento.
Hall fala que a