Etimologias Bíblicas Gregas e Hebraicas I

Introdução
Nota I
A
palavra etimologia procede do universo da mãe da literatura mundial – a maternidade da filosofia (Η φιλοσοφία της μητρότητας): A Grécia Antiga (Αρχαία Ελλάδα). A Grécia de Sócrates (Σωκράτης), Platão (Πλάτων), Epicuro (Επίκουρος), Sóstenes (Σωσθένης), Hermes (Ερμής ), Pitágoras (Πυθαγόρας), Aristóteles (Αριστοτέλης), etc.

A palavra hermenêutica, por exemplo, procede do grego εрμηνεύτικη e significa: “Explicar ou interpretar” (interpretar e explicar textos e contextos literários ). A Homilética, também procedente do idioma grego (οµιλητική - omilitikí), etimologicamente, significa: 1) O conjunto de regras para dizer ou fazer com acerto alguma coisa. 2) Saber ou perícia em fazer uma coisa. 3) Habilidade, destreza, jeito. No que tange à Teologia Bíblica, significa: “a arte de pregar sermões religiososcom habilidade, destreza, jeito, grandeza, competência, talento”.
Da Grécia, portanto, a maternidade da filosofia, do falar com habilidade, competência, procede a palavra etimologia.
A palavra etimologia, vem do grego ετυμολογία – etymología, significa:
1. Parte da Gramática que trata da origem e formação das palavras.
2. O estudo das palavras, de sua história, e das possíveis mudanças de seu significado.
3. Origem e evolução histórica de um vocábulo. Nota II A palavra ετυμολογία procede de duas outras palavras gregas: εϑύμον = ethýmon = que significa verdadeiro + λογία – logía = que significa estudo, doutrina. Ethymología, portanto, é o estudo da origem das palavras. A verdade das palavras. É conhecer a raiz (a natureza) das palavras. Literalmente, Ethymología é a parte da gramática que trata da origem e formação das palavras.
Nesta matéria, por exemplo, escolhemos o máximo possível de etimologias de palavras bíblicas especiais na literatura do Velho e do Novo Testamentos, as quais, com absoluta certeza, enriquecerão ainda mais uma imensidão de ministérios que destinam-se ao ensino da Palavra de Deus.

Pr Joel