Estudante

Dicas linguísticas – erros frequentes e sua correção

1. Mal cheiro, mau-humorado – Mal opõe-se a bem, e mau, a bom. Assim: mau cheiro (bom cheiro), mal-humorado (bem-humorado). Igualmente: mau humor, mal-intencionado, mau jeito, mal-estar.

2. Fazem cinco anos que você partiu. – Fazer, quando expressa tempo decorrido, é impessoal. Faz cinco anos que você partiu. / Fazia dois séculos./ Faz quinze dias.

3. Houveram muitos acidentes – Haver no sentido de existir, também é invariável: Houve muitos acidentes. / Havia muitas pessoas. / Deve haver muitos casos iguais.

4. Existe muitas esperanças – Existir, bastar, faltar, restar e sobrar admitem normalmente o plural: Existem muitas esperanças. / Bastariam dois dias. / Faltavam poucas provas. / Restaram alguns objetos. / Sobravam ideias.

5. Para mim fazer – Mim não faz, porque não pode ser sujeito. Assim: Para eu fazer, para eu dizer, para eu trazer.

6. Entre eu e você – Depois de preposição, usa-se mim ou ti: Entre mim e você. / Entre ti e eles.

7. Há dez anos atrás – Há e atrás indicam passado na frase. Use apenas Há dez anos ou Dez anos atrás.

8. Venda à prazo – Não existe crase antes de palavra masculina, a menos que esteja subentendida a palavra moda: Salto à (moda de) Luís XV. Nos demais casos: A salvo, a bordo, a esmo, a cavalo, a caráter, a lápis.

9. Porque você foi? – Sempre que estiver clara ou implícita a palavra razão, use por que separado: Por que (razão) você foi? / Não sei por que razão ele falou. / Explique por que razão você se atrasou. Porque é usado nas respostas: Ele se atrasou porque o trânsito estava congestionado.

10. Vai assistir o jogo hoje? – Assistir como presenciar exige a: Vai assistir ao jogo, à missa, à sessão de cinema. Outros verbos com a: A medida não agradou (desagradou) à população./ Eles obedeceram (desobedeceram) aos avisos. / Aspirava ao cargo de advogado da empresa. / Pagou ao amigo. / Respondeu à carta. / Sucedeu ao pai. / Visava aos estudantes.