Educação

LIBRAS? Que língua é essa?

A LÍNGUA DE SINAIS É UNIVERSAL? E A LÍNGUA DE SINAIS É ARTIFICIAL? Já se passou 40 anos que a LIBRAS foi reconhecida como língua e hoje ainda há a pergunta se a mesma é universal. Vejamos, a língua oral apesar de possuir o mesmo objetivo (o da comunicação) não é universal, cada país possui a sua. Como a língua de sinais não é diferente, cada país tem a sua, mas com um mesmo propósito: o de se comunicar através de sinais, assim concluímos que o propósito é universal, mas a maneira de sinalizá-lo não. Claro que se houvesse uma universalização tanto da língua de sinais quanto da oral, tudo seria mais prático. Dentro da língua de sinais há a língua chamada "gestuno” que é utilizada internacionalmente, ou seja, uma língua pública, gestuno é uma língua artificial, pois a mesma foi criada, construída e planejada. Ao contrário da verdadeira língua de siais na qual é natural, pois ela evolui junto com um grupo social. O gestuno foi citado num Congresso Mundial na Federação Mundial dos Surdos (1951), com a intenção de padronizar os sinais, porém a comunidade de surdos não a consideram real.

A LÍNGUA DE SINAIS TEM GRAMÁTICA?

Sim, a mesma obedece a estruturas e categorias gramaticais, esse reconhecimento se deu pelos estudos realizados por Willian Stokoe em 1960. Ele descreveu os níveis fonológicos e morfológicos da língua de sinais (o estudo foi realizado com a língua de sinais americana – ASL). Stokoe apontou três parâmetros: 1. Configuração de mão (CM); 2. Ponto de articulação (PA); 3. Movimento (M);
Na década de 70 Robbin Battison e Edward S. Klima & Ursula Bellugi, acrescentaram mais um: 4. A orientação da mão;
Também nessa língua conseguimos flexionar verbos, utiliza-se uma ou duas mãos, assim como as expressões faciais (movimento da cabeça, olhos, sobrancelhas...) também são elementos gramaticais. (substituindo a entonação de voz, velocidade, ritmo da língua oral).
Com um estudo mais aprofundado