Donald'
Índice
1 A voz de Donald
1.1 Nos Estados Unidos
1.2 Primeiras dublagens em português de Clarence Nash
1.3 Dubladores brasileiros
2 Desenhos
3 Pato Donald na Segunda Guerra Mundial
4 Outras mídias
4.1 Televisão
4.2 Quadrinhos
4.3 Videogames e jogos
5 Desenhistas
6 No Brasil
7 Aparições do personagem
7.1 Desenhos animados
7.2 Filmes
7.3 Séries de televisão
8 Referências
9 Ligações externas
A voz de Donald
Nos Estados Unidos
Clarence Nash em 1982.
Impressões de Donald no Teatro Chinês, feitas por seu próprio dublador Clarence Nash.
A voz "grasnada" de Donald foi criada pelo dublador Clarence Nash que até então era apenas um homem vindo da zona rural de Watonga, Oklahoma. Nash tinha o dom natural para imitar animais, inclusive sons de patos. No início dos anos 30, mudou-se para a Califórnia, onde fez locução de propaganda numa rádio. A voz que Nash criou para Donald consistia em falar palavras através de um tipo de "ruido", feito com o canto da boca e os dentes molares, que lembrava o grasnado de um pato. Após Walt Disney o escutar recitando o poema "Mary Tinha um Carneirinho" (Mary Had a Little Lamb) com sua "voz de pato", chamou-o para uma audição e imediatamente o contratou, adivinhando que havia escolhido a voz certa para o seu novo personagem, Donald. Nash o dublou pela primeira vez no curta A Galinha Esperta ("The Wise Little Hen") (primeira aparição sonora) Nessa animação, além de Donald, há também o Porco Peter ("Peter Pig") que também fala palavras através de sons que lembram grunidos de porco, além da própria Galinha Esperta que emite