Diana et Minerva
Diana erat dea silvarum. Pharetram et sagittas portabat, feras in silvis cotidie excitabat.Minerva dea sapientae erat, sed pugnas etiam amabat et hastam, galeam et loricam gerebat.Quoniam Minerva regina Athenarum , multas aras et statuas in Graecia et praesertim in Attica habebat. Sacra Minervae erat noctua. Incolae Atticae noctuas sacras Minervae magnopere colebant.
Idcirco noctuae in Attica innumerae erant.
Análise e tradução:
Diana e Minerva
Diana: Nominativo Singular
Dea: Nominativo Singular
Erat: 3ª Pessoa / Singular / Pretérito Imperfeito / Ativo / Indicativo
Silvarum: Genitivo Plural
Diana era a deusa das florestas.
Pharetram: Acusativo Singular
Et: Conjunção Aditiva
Sagittas: Acusativo Plural
Portabat: 3ª Pessoa / Singular / Pretérito Imperfeito / Ativo / Indicativo
Feras: Acusativo Plural
In: Preposição
Silvis: Ablativo Plural
Cotidie: Advérbio
Excitabat: 3ª Pessoa / Singular / Pretérito Imperfeito / Ativo / Indicativo
Carregava a aljava e as setas, acordava os animais selvagens da floresta cotidianamente.
Minerva: Nominativo Singular
Dea: Nominativo Singular
Sapientae: Genitivo Singular
Erat: 3ª Pessoa / Singular / Pretérito Imperfeito / Ativo / Indicativo
Sed: Conjunção Adversativa
Pugnas: Acusativo Plural
Etiam: Advérbio
Amabat: 3ª Pessoa / Singular / Pretérito Imperfeito / Ativo / Indicativo
Et: Conjunção Aditiva
Hastam: Acusativo Singular
Galeam: Acusativo Singular
Et: Conjunção Aditiva
Loricam: Acusativo Singular
Gerebat: 3ª Pessoa / Singular / Pretérito Imperfeito / Ativo / Indicativo
Minerva era a deusa da sabedoria, mas também