Defesa de sócrates

A DEFESA DE SÓCRATES (Escrita por Platão) - Coleção: Os Pensadores. Abril Cultural.

Acusações Antigas

Recapitulemos, portanto, desde o começo. qual foi a acusação donde procede a calúnia contra mim, dando crédito à qual, me moveu Meleto o presente processo. Vejamos: que é mesmo o que afirmam os caluniadores em sua difamação? Como se faz com o texto das acusações. leiamos o das suas: “Sócrates é réu de pesquisar indiscretamente o que há sob a terra e nos céus, de fazer que prevaleça a razão mais fraca e de ensinar aos outros o mesmo comportamento.” É mais ou menos isso, pois é o que vos próprios víeis na comédia de Aristófanes — um Sócrates transportado pela cena, apregoando que caminhava pelo ar e proferindo muitas outras sandices sobre assuntos de que não entende nada. Dizendo isso, não desejo menosprezar tais conhecimentos, se é que os possui alguém — não será desse crime que me há de processar Meleto — mas a verdade é que não tenho deles. Atenienses, a mais vaga noção. Invoco o testemunho da maioria de vós mesmos, pedindo que vos informeis mutuamente c digam aqueles que alguma vez ouviram minhas conversas — há muitos deles entre vós. Dizei-o, pois. mutuamente, a ver se algum de vós me ouviu alguma vez discorrer, por pouco que fosse, sobre tais assuntos. Assim ficareis sabendo que é do mesmo estofo tudo ti mais que por aí se fala de mim.

A Denúncia de Meleto

Nada mais preciso dizer para defender-me, diante de vós, das mentiras de meus primeiros acusadores. Tentarei, em seguida. defender-me de Meleto. esse honrado e prestante cidadão, como se proclama, e dos acusadores recentes. Novamente, já que se trata de outros acusadores, tomemos também o texto de sua acusação. Reza ele mais ou menos assim: “Sócrates é réu de corromper a mocidade e de não crer nos deuses em que o povo crê e sim em outras divindades novas.” Essa a natureza da queixa; examinêmo-la parte por parte. Diz que sou réu de corromper a mocidade. Mas eu,