Como e porque ler

Harold Bloom

COMO E POR QUE LER

Tradução

José Roberto O’Shea

Revisão

Marta Miranda O’Shea

© 2000 by Harold Bloom

Título original

HOW TO READ AND WHY

Todos os direitos desta edição reservados à
EDITORA OBJETIVA LTDA.
Rua Cosme Velho, 103
Rio de Janeiro - RJ - CEP: 22241-090
Tel: [phone] - Fax: [phone] www.objetiva.com.br Capa Anna Feith

Revisão
Tereza da Rocha Neuza Peçanha

Editoração Eletrônica Abreu’s System Ltda.

2001

Para Miriam Bratu Hansen
AGRADECIMENTOS

Os meus maiores agradecimentos são para meu editor, Gillian Blake, indivíduo talentoso e dedicado, que me auxiliou na reestruturação deste livro. Muito devo, também, aos meus agentes literários, Glen Hartley e Lynn Chu. Mirjana Kalezic, minha pesquisadora assistente, contribuiu de modo marcante para a elaboração desta obra. Agradeço, ainda, aos meus assistentes, na Universidade de Yale: Eric Boles, Trevor Eppeheimer, Scott Kershner, Octavio DiLeo, e agradeço, sempre, às bibliotecas e aos bibliotecários da Universidade de Yale. Harold Bloom Timothy Dwight College Universidade de Yale 15 de outubro de 1999 SUMÁRIO

Prefácio 15
Prólogo: Por Que Ler? 17

I. Contos

Introdução 27
Ivan Turgenev 28 “O Prado de Bezhin” 29 “Kasian da Bela Terra” 30
Anton Tchekhov 32 “O Beijo” 33 “O Estudante” 35 “A Dama e o Cachorrinho” 36
Guy de Maupassant 38 “A Pensão Tellier” 39 “OHorla” 40
Ernest Hemingway 41 “Colinas como Elefantes Brancos” 42 “O Senhor Esteja Convosco, Cavalheiros” 43 “As Neves do Kilimanjaro” 44 “Mudança de Ares” 46
Flannery O’Connor 47 “É Difícil Encontrar um Homem Bom” 47 “A Gente Boa da Roça” 48 “Visão da Mata” 49
Vladimir Nabokov 50 “As Irmãs Vane” 50
Jorge Luis Borges 52 “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” 53
Tommaso Landolfi 56 “A Esposa de Gogol” 57 ítalo Calvino 58 As Cidades Invisíveis 58