Capitulo 3
Lutero estava cheio de algo chamado a Palavra (logos das expressões iniciais do Evangélico de são João). A palavra de Deus se tornaram sinônimo da bíblia dos protestantes. William tyndale foi o primeiro a escrever o novo testamento para o inglês, com isso fazendo não só o latim como língua da bíblia e podendo dissemina a Fé, entre todos os fieis . Erasmo expressou a esperança de que o novo testamento fosse feitas para várias línguas como escocês, irlandês, turco entre outras, ele redigiu uma lista em latim que libertou e deu energia a vernáculo, que foi possível graças ao um movimento chamado humanismos que buscava limpar a língua latina.
Outro fator importante do renascimento foi a redescoberta do grego e a descoberta da língua hebraica, em 1516, Erasmo escreveu o novo testamento em grego coisa inédita na época. A língua hebraica foi descoberta para obter a chave da porta principal do velho testamento, onde eruditas cristão dependiam da ajuda dos eruditas judeus.
A bíblia contribuiu para a propagação da língua padrão de quase todas as nacionalidades, a parti do momento que começou a fazer culto em inglês formando vínculos entre a linguagem e a consciência religiosa, e com outros países traduzindo a bíblia para seu idioma, como isso, fazendo com quer qualquer fiel pudesse ler a bíblia em sua língua e não so no latim.