Binômio
Porém, a compreensão deste binômio saúde-doença perpassa pela construção social do indivíduo a partir dos seus pontos de referência. Os profissionais de saúde falam e atuam sobre saúde/doença a partir dos Serviços e/ou das Universidades, e/ou do Aparelho de Estado ligado à Saúde. Em um assunto técnico/científico, a fala profissional é uma fala legal, socialmente autorizada (BOURDIEU, PASSERON, 1982), porque vinda de um espaço técnico científico (SANTOS, 1996), enquanto a fala do indivíduo comum é uma fala leiga, desautorizada, prosaica, ilegal, deseducada porque é proveniente de um espaço vivencial, da cotidianidade. Já as pessoas falam e atuam sobre a saúde a partir das suas casas, de seus escritórios, de suas fábricas, de seus serviços e até da rua.
Esta concepção considera a inserção do sujeito na sociedade e em seu tempo atual, ditando condutas processuais para lidar com a saúde-doença. Fazem isto divididos entre uma medicina oficial e uma medicina popular. Na maioria das vezes o itinerário terapêutico inicia-se em casa com a utilização de recursos da medicina popular, e posteriormente, avaliam a pertinência ou necessidade da intervenção de um agente da medicina oficial. Observa-se nos depoimentos dos indivíduos que a freqüência na procura destes novos recursos tem como um dos fatores limitadores a dificuldade financeira mas, que não é fator decisivo para adotar a terapêutica recomendada. “Ao contrário, vêem esta, como mais