Argumentacao retorica e argumenta o linguistica

ARGUMENTAÇÃO RETÓRICA E
ARGUMENTAÇÃO LINGÜÍSTICA3
Oswald Ducrot (EHESS-PARIS)∗
RESUMO: Neste artigo, minha primeira tarefa é o de fazer uma distinção entre as noções de argumentação retórica e argumentação lingüística. Acredito, entretanto, que a reflexão apresentada não somente facilite a leitura de certos textos, mas principalmente contribua para um aprofundamento sobre a problemática da argumentação. Para tanto, não diferencio somente os fenômenos discutindo as diversas acepções do termo argumentação, visto que não se trata aqui de um trabalho de terminologia, mas os contrasto, mostrando que a argumentação lingüística não tem nenhuma relação direta com a argumentação retórica. Tal afirmação parece constituir uma tese que diz alguma coisa sobre esses dois tipos de argumentações.
PALAVRAS-CHAVE: argumentação lingüística, argumentação retórica e teoria dos blocos semânticos.
ABSTRACT: In this paper, my first task is to differentiate between the notions of rhetoric argumentation and linguistic argumentation. Nonetheless, I hope that the reflection presented here not only can facilitate the reading of certain texts, but mainly contribute for a deeper understanding of the issue of argumentation. To do that, I do not distinguish only the phenomena by discussing about the various acceptations of the term argumentation, as this is not a study about issues of terminology, but I contrast the notions showing that linguistic argumentation has no direct relationship with rhetoric argumentation. Such assertion seems to constitute a thesis that says something about these two types of argumentations.
KEYWORDS: linguistic argumentation, rhetoric argumentation, theory of semantic sets.

A teoria da argumentação na língua (ADL), tal como
Jean-Claude Anscombre e eu a propusemos, e tal como Marion
Carel a vem desenvolvendo atualmente, com sua teoria dos blocos semânticos (TBS), considera a palavra argumentação num sentido pouco usual, o que pode dar margem a muitos mal-entendidos.
É