apologia de socrates

Significado da condenação de Sócrates a ele próprio e os juízes.
Os juízes pensavam que ao mata-lo estariam fazendo algum mal para Sócrates, fazendo-o sofrer, condenando-o à morte, mas na verdade, para Sócrates, sua condenação seria o alívio de sua alma, pois encontraria outros que morreram como ele, condenados injustamente, e que passaria a ser imortal, num lugar bem melhor que o mundo em que vivia. Ou seja, para Sócrates, os juízes o fariam um favor matando-o, com a sua morte, segundo Sócrates ele poderia se encontrar com os "verdadeiros juízes" , que seriam deuses e semideuses e outros grandes sábios que foram justos na vida.
Mensagem aos que o condenaram.
Sócrates "perdoa" as pessoas que o condenaram, pois, para o grande sábio, essas pessoas estariam fazendo um favor a ele, porque estariam o tirando daquele lugar mandando pra outro bem melhor. Sócrates diz também:
_Digo-vos, de fato, ó cidadãos que me condenaram, que logo depois da minha morte virá uma vingança muito mais severa, por Zeus, do que aquela pela qual me tendes sacrificado. Fizestes isto acreditando subtrair-vos ao aborrecimento de terdes de dar conta da vossa vida, mas eu vos asseguro que tudo sairá ao contrário.
Diz também que sua morte não os livrou da critica as suas condutas, mas ao contrario. Finaliza sua mensagem dizendo que o raciocínio dos que o condenam é errado, pois esta é uma forma de escapar da crítica de maneira injusta e não honrosa, diz que seria melhor e mais fácil não calar a boca dos outros, mas tornarem-se pessoas justas. Afirma que não foi sua falta de argumentos que o levou a condenação e sim sua recusa a se defender indignamente e agir de forma que osjurados tivessem misericórdia dele. E os censura por considerar que a sua acusação prejudicará a cidade, que ficará conhecida por sentenciar um sábio à morte.
Mensagem aos que o absolveram
Quanto àqueles cujos votos me absolveram, eu teria prazer de conversar com eles a respeito deste caso que acaba de ocorrer enquanto os