Ambiguidade

.

A ambiguidade, contudo, nem sempre é um erro de expressão ou um vício de linguagem. Em literatura, o texto pode ser polissêmico, ou seja, apresentar multiplicidade de sentidos. Em termos gerais, a palavra ambiguidade traduz a ocorrência de mais do que um sentido em palavras, frases, proposições ou textos.
A duplicidade de sentido, seja de uma palavra ou de uma expressão, dá-se o nome de ambiguidade. Ocorre geralmente, nos seguintes casos:
Má colocação do Adjunto Adverbial
Exemplos: Crianças que recebem leite materno frequentemente são mais sadias.
As crianças são mais sadias porque recebem leite frequentemente ou são frequentemente mais sadias porque recebem leite?
Eliminando a ambiguidade: Crianças que recebem frequentemente leite materno são mais sadias.
Crianças que recebem leite materno são frequentemente mais sadias

AMBIGUIDADE de acordo com ilari e geraldi, 1998, ambiguidade é uma possibilidade de haver outro contexto. admite interpretações alternativas. reproduziremos exemplos dos autores: “Pedro pediu a João para sair.”

(a estrutura sintática cria a ambiguidade – o infinitivo sair não tem sujeito expresso)
Note que o fenômeno da ambiguidade reproduz claramente os contextos possíveis, daí a sua grande utilização em piadas, em textos humorísticos , pois é exatamente esta possibilidade que provoca humor, vejamos o texto a seguir:

O bêbado está no consultório e o médico diz:
- Eu não atendo bêbado.
- Quando senhor estiver bom eu volto. - disse o bêbado
Nesta piada, a ambiguidade está representada pela palavra bêbado, pela expressão “não atendo bêbado” . Claro que sabemos que se trata de o paciente estar bêbado, mas a interpretação do paciente também é possível e é aí que reside o humor, a resposta que o paciente dá ao médico.
OUTRO EXEMPLO SERIA A AMBIGUIDADE LEXICAL: “Deixei o dinheiro no banco.” (a palavra banco conduz a mais de um contexto). UTILIZAÇÃO DA AMBIGUIDADE PARA PROVOCAR EFEITO DE