Umberto Eco Viveu

energias que lhe restavam. (...) A criada olhava-a, espantada. Um sentimento de vaga compaixão lhe perpassou na alma, mas logo a imensidade absurda da traição a invadiu e, num arranco de ódio e desprezo, atirou: - Até na casa onde o seu marido viveu... (TP, p. 157) O inferno pessoal de Leonor começa nesse momento já que a criada passa a vigiá-la e a admoestá-la. Ela vive a partir desse momento com os nervos em frangalhos; a sensação de culpa a oprime, mesmo sendo ela uma mulher…

energias que lhe restavam. (...) A criada olhava-a, espantada. Um sentimento de vaga compaixão lhe perpassou na alma, mas logo a imensidade absurda da traição a invadiu e, num arranco de ódio e desprezo, atirou: - Até na casa onde o seu marido viveu... (TP, p. 157) O inferno pessoal de Leonor começa nesse momento já que a criada passa a vigiá-la e a admoestá-la. Ela vive a partir desse momento com os nervos em frangalhos; a sensação de culpa a oprime, mesmo sendo ela uma mulher…

Coleção Estudos Dirigida por J. Guinsburg Equipe de realização - Tradução: Gilson Cesar Cardoso de Souza; Revisão: Plinio Martins Filho; Sobrecapa: Adriana Garcia; Produção: Ricardo W. Neves. Um berto Eco COM O SE FAZ UM ATESE EDITORA PERSPECTIVA Título do original italiano: Como se fa una tesi di laurea Copyright © 1977 Casa Editrice Valentino Bompiani & C.S.p.A. 13* edição Reservados todos os direitos para o Brasil à EDITORA PERSPECTIVA S.A. Avenida Brigadeiro Luís Antônio,…

mas tambémporque esse consenso não é estável, ele evoluí na história. Sem dúvida, Cézanne é tido hoje em dia como um dos maiores nomes da pinturade todos os tempos. Porém, não podemos esquecer que o reconhecimento do seu valorfoi tardio: enquanto viveu, o consenso geral recusou-se a julgá-lo positivamente, e essetambém foi o caso de Van Gogh, de Gauguin e dos impressionistas — pintores de umaépoca em que havia justamente um conflito entre os critérios estabelecidos e a obra queeles…

valor relativo e Jakobson alerta que mesmo na tradução intralingual se utiliza palavra “mais ou menos sinônima, ou recorre a um circunlóquio”, e que “via de regra, quem diz sinonímia não diz equivalência completa” [...] (Jakobson, 1969, p.65). Umberto Eco diz que a questão da sinonímia traz sérios problemas aos tradutores, porque [...] l'equivalenza referenziale (...) non coincide con l' equivalenza connotativa — che riguarda il modo in cui parole o espressione complesse possono…

a fusão do direito e a moral. Citado por Salo de Carvalho, Nilo Batista assim diz: [...] o direito penal da Inquisição é por excelência o Direito Penal da intervenção moral, que muitos séculos antes da lobotomia viveu a mesma perigosíssima aventura de propor-se uma cirurgia comportamental. A criminalização da heresia e seu tratamento procedimental e penal correspondem exemplarmente a essa aventura, porém, o mais permanente de seus efeitos nada tem a…

seria o regresso ao “paraíso perdido”, onde reinava a paz e o ser humano regressava à sua condição de único (imagem do criador), onde não haveria opressores nem oprimidos. Muito possivelmente, a sensação de não pertença (‘outsider’) com que Benjamin viveu foi a que lhe deu a capacidade de ser tão original e de fazer propostas tão inovadoras na sua reflexão política, estética, filosófica e religiosa. Benjamin tinha consciência da sua própria alienação, e baseando-se na definição Marxista…

acreditássemos que, em um livro de aproximadamente 300 páginas, alguém seria capaz de retratar exatamente o que aconteceu com uma determinada pessoa num período de mais de 20 anos. Seríamos igualmente tolos de imaginar que Paulo Lins, que cresceu e viveu na Cidade de Deus e que assistiu, da janela de sua casa, a inúmeras atrocidades, fosse capaz de escrever apenas uma ficção. Existe um jogo entre realidade e ficcionalidade em ambos os romances, que será apresentado e explorado ao longo…

organizações, das teorias que têm sido formuladas sobre esta matéria. Trata-se de um trabalho de natureza teórica uma vez que “… se propõe encarar um problema abstracto que pode já ter sido ou não objecto de outras reflexões…” (ECO, 2008: 39) e também científico, visto que: 1 ECO, Umberto, (2008). Como se faz uma tese em Ciências Humanas. 14ª ed., Lisboa, Editorial Presença, 235 pp. 2  A pesquisa debruça-se sobre um objecto reconhecível e definido de tal modo que seja igualmente…

pelas leituras, pelas discussões, pela ajuda na idealização de gráficos e tabelas e, sobretudo, pela parceria nesta vida. 10 11 Contar e ouvir histórias é uma função biológica. Não é fácil subtrair-se ao fascínio dos enredos em estado puro. UMBERTO ECO, 2003 A produção e fruição [da literatura] se baseiam numa espécie de necessidade universal de ficção e de fantasia, que decerto é coextensiva ao homem, pois aparece invariavelmente em sua vida, como indivíduo e como grupo ao lado da…