Surrealismo Etnografico

ou mais do que os discursos políticos, como são construídos os conceitos de nação e de identidade nacional" (PERRONE-MOISÉS, 2007, p. 18). Essa abordagem dos estudos da tradução, que busca suporte nos estudos literários, baseia-se nos estudos etnográficos e antropológicos com uma mudança de foco conforme o contexto geopolítico e a época investigada, da mesma maneira que a Teoria PósColonial, conforme discutido no capítulo anterior. 2.2. Ásia A Índia, com sua multiplicidade de…

produziram conhecimentos revolucionários para a ciência, a arte e a filosofia, transformando a concepção etnocentrista da cultura ocidental: a Antropologia, a Filosofia (o pensamento de Nietzsche, Derrida e Deleuze), o Cubismo, o Dadaísmo, o Surrealismo. No Brasil, não podemos nos esquecer da contribuição milionária de todos os erros projetada por Oswald de Andrade. Como constata o filósofo Benedito Nunes: “A fonte da ‘antropofagia literária’ manava, pois, desse território da…

Kafka (lançado no Brasil em 1983), conversas recolhidas entre 1920 e 1923, um ano antes da morte do autor de A metamorfose. Jarry [Alfred Jarry] (1873-1907) — criador da patafísica, poeta, romancista e dramaturgo francês. Foi um dos inspiradores do surrealismo e do teatro do absurdo. Entre 1885 e 1888, muito jovem, já compunha comédias em prosa e verso. Inspirado no sr. Hébert, seu professor de física e encarnação de "todo o grotesco que existe no mundo", Jarry escreveu uma comédia, Les…

Alarcón dando cuenta de la creencia del alma racional de los árboles, reafirmando la idea de los dos siglos y agregando que en el siglo primero los ‡r boles hab’an sido hombres.4 Hoy el análisis de las antiguas fuentes documentales y el regis­ tro etnográfico, que insiste en la persistente personificación del entorno, nos aclaran el tr‡n sito del primero al segundo de los si­ glos. En apretada s’ntesis, puede relatarse el proceso como la expul­ sión de una multitud de dioses de un…

brasileira uma perspectiva heterodoxa, que só em nossos dias começou a ser devidamente explorada. Onde teria ido buscar estímulo intelectual para o seu ponto de vista? Ele se prezava de haver estabelecido no estudo da literatura brasileira o "critério etnográfico", ou seja, a interpretação baseada no estudo da contribuição das raças que compõem a nossa população. Mais de um contemporâneo, sobretudo José Veríssimo, disse que o aprendera em Martius, e isso o magoava profundamente,…

tão pesado que rompeu a linguagem coerente. Nasce, assim, o Expressionismo. O grito era uma forma de expressão, uma resposta a tudo que acontecia na época. O progresso técnico e a competição pelo mercado levaram à Primeira Grande Guerra. O Surrealismo surgiu como uma nova palavra de ordem para uma forma de arte que pretendia ser não-naturalista, não-realista, super-realista. No Futurismo, os critérios para o teatro do futuro deveriam ser a dinâmica da máquina, a mecanização da…

deve constar só o sobrenome do autor. Apesar disso, com vistas a identificar o gênero de quem escreve e diferenciar os/as diferentes autores/ as, optei por citar nome e sobrenome cada vez que utilizar pela primeira vez um/a autor/a. O trabalho etnográfico propriamente dito foi de março a dezembro de 2004. 4 74 O gênero no espaço escolar As aprendizagens de gênero aqui focalizadas acontecem tanto no espaço amplo do recreio quanto nas brincadeiras específicas que ali são…

atualizar as ideias estéticas a partir de modelos europeus recentes, sobretudo na área das artes plásticas, surgiu como uma possibilidade de renovação para a arte brasileira: cubismo, expressionismo, ideias futuristas, dadaísmo, construtivismo, surrealismo, e o “clima” parisiense no qual imperava nos anos 20 o art decó, resultaram em inspirações que, direta ou indiretamente, alimentaram os artistas modernistas [...] (AMARAL, 1998, p.24). 52 A busca por uma identidade nacional…

de malária, da do gene da sicklemia, da distribuição das línguas e das culturas, tudo isto na África Ocidental, permite ao autor articular pela primeira vez um conjunto coerente constituído por dados biológicos, arqueo­ lógicos, lingüísticos e etnográficos. Ele demonstra assim, de uma maneira deveras convincente, que o aparecimento da malária e a subsequente difusão da sicklemia se devem ter seguido à introdução da agricultura: ao expulsar ou destruir (5) F. B. Livingstone,…

textos, escritos en el espacio de treinta años. Algunos se han perdido; otros pueden, con provecho, permanecer en el olvido. He elegido entre aquellos que me han parecido menos indignos de subsistir, omitiendo los trabajos cuyo carácter es puramente etnográfico y descriptivo y también otros, de alcance teórico, pero cuya sustancia ha sido incorporada a mi libro Tristes trópicos. Dos textos se publican aquí por primera vez (caps. 5 y 16), junto a otros quince que me parecen apropiados…