Interpretação e superinterpretação

INTERPRETAÇÃO E SUPERINTERPRETAÇÃO “Um texto é apenas um piquenique, onde o autor entra com as palavras e os leitores com o sentido” (Umberto Eco) Umberto Eco, nascido em 1932, na Itália, Filósofo formado pela Universidade de Bolonha, também é escritor, lingüista, bibliófilo italiano e Catedrático em Semiótica. Publicou dezenas de livros importantes em contribuição à critica cultural, como os romances “O nome da rosa” (1980) e “O Pêndulo de Foucault” (1988). Em 1992, publicou mais uma obra da crítica literária em menção à Conferência e Seminário de Tanner (Cambridge) ocorrido em 1990, que iria refletir sobre o tema “Interpretação e Superinterpretação”. O livro trata sobre a natureza do significado e as possibilidades e limites da interpretação, explora formas de limitar o alcance de interpretações possíveis e de identificar certas leituras como “superinterpretações”. Eco diz que, podemos reconhecer a superinterpretação de um texto sem necessariamente conseguirmos provar que uma determinada interpretação é a correta, ou nem mesmo aderir à crença de que deve existir uma leitura correta. Interpretar um texto significa explicar por que essas palavras podem fazer várias coisas através do modo pelo qual são interpretadas. Diz ainda que, poderíamos objetar que a única alternativa a uma teoria radical da interpretação voltada para o leitor é aquela celebrada pelos que dizem que a única interpretação válida tem por objetivo descobrir a intenção original do autor.…

à opinião ou à simples percepção. Mas tarde a gnose passa a ser entendida como Dom, como conhecimento divino, revelado etc. Eco vai discorrer sobre esse hermetismo tão celebrado por Gilbert Durand, dizendo que existem similaridades entre o hermetismo antigo e o contemporâneo. O gnosticismo textual contemporâneo vai levar o leitor a buscar um significado secreto: as palavras, em vez de dizer, ocultam o não-dito. Eco diz que existem critérios para limitar a interpretação. Capítulo 2…

ECO, Umberto; Interpretação e Superinterpretação. Trad. MF. São Paulo: Martins Fontes, 2005, 2ª Ed. Capítulo 1 – Interpretação e História Eco apresenta brevemente o contexto teórico quando da sua produção do livro Obra Aberta (1962). Diz que estava estudando a “dialética entre os direitos dos textos e os direitos de seus intérpretes” (p. 27), mas faz a ressalva de que nos últimos tempos o direito dos intérpretes tem sido defendido de modo exagerado. Diz também que em seus textos…

Fichamento: ECO, Umberto. Interpretação e Superinterpretação. Tradução MF. São Paulo: Martins Fontes, 1993. INTRODUÇÃO: INTERPRETAÇÃO TERMINÁVEL E INTERMINÁVEL Stephan ColloniColloni inicia mostrando que esse livro se tratará da Conferências de Tanner de Clare Hall, tem como propósito “favorecer e refletir sobreo saber acadêmico e cientifico relativo a avaliação de valores humanos”(p.1). Nesta conferência foi convidado Umberto Eco para ser conferencista Tanner de 1990, que escolheu o…

ECO, Humberto. Interpretação e Superinterpretação. Martins Fontes: São Paulo, 2005. -Págs.4-6: O estágio em que a discussão entrou nas duas ou três últimas décadas deve se entendido no contexto de dois processos de larga escala. O primeiro foi uma expansão enorme de educação superior em todo o mundo ocidental a partir de 1945. O segundo foi a forma pela qual um corpo de textos enraizados em distintas preocupações e procedimentos da filosofia da Europa continental colidiu com uma…

FICHAMENTO OU RESUMO DO LIVRO INTERPRETAÇÃO E SUPERINTERPRETAÇÃO Carlos Alberto Figueiredo da Silva Interpretação e superinterpretação Umberto Eco Fichamento feito por Carlos Alberto Figueiredo da Silva Sumário 1. Interpretação e história (Umberto Eco) 2. Superinterpretando textos (Umberto Eco) 3. Entre autor e texto (Umberto Eco) 4. A trajetória do pragmatista (Richard Rorty) 5. Em defesa da superinterpretação (Jonathan Culler) 6. História palimpsesta (Christine…

as frases, parágrafos e o texto como um todo. O2) o que é Interpretação de textos? Interpretar um texto é entender a mensagem que ele passa, é compreender a ideia que é expressa pelo autor por meio da decodificação. Isto é possível se compararmos os sentidos do texto a camadas. Segundo Humberto eco, no livro Interpretação e superinterpretação, interpretar é “escavar” as camadas do texto, é adentrar para buscar seus sentidos. E ainda, é possível afirmar que o sentido é dado pelo autor,…

INTERPRETAÇÃO E SUPERINTERPRETAÇÃO A obra de Umberto Eco reúne quatro autores, Richard Rorty, Jonathan Culler, Christine Brooke-Rose e Stephan Collini que irá discutir na obra Interpretação e Superinterpretação sobre a interpretação de textos. Na “Introdução: interpretação terminável e interminável”, segundo Collini, o objetivo principal das conferências é “favorecer e refletir sobre o saber acadêmico e científico relativo a avaliações e valores humanos.” (ECO, 1993, p. 1) E ainda…

foram, mas como argumentações contínuas, em que diversos vocabulários se mostram e se constroem, criam o novo. Os conceitos, para Rorty, são mais ferramentas do que peças de um quebra-cabeças ou enigmas que, ao serem desvendados, nos mostrariam como o mundo realmente é. Temos por um lado a crítica de Eco à superinterpretação e, por parte de Rorty, uma despreocupação com o que a obra efetivamente diz, mas com o que poderia dizer. Interpretação, superinterpretação e subinterpretação …

para enganar o leitor que a primeiro momento encontra um sentido no texto e até uma lucidez do narrador que vem a desaparecer nesse segundo momento, quando o leitor começa a perceber que precisa ficar a tento à leitura ou será enganado pelas palavras, muito bem utilizadas pela autor. Percebemos esses jogos também em outras situações pequenas que causam humor e sonoridade: “Não perdi o mau hábito de falar mais do que devo. O mau hábito não: o mau hálito” (CARVALHO, 1995, p. 322), “as da…