Sufixos Derivacionais

conceitos operatórios básicos 129 6.1.1. Morfemas lexicais e morfemas gramaticais 130 6.1.2. Morfemas livres e morfemas presos 131 6.1.3. Os constituintes das palavras 136 6.2. Morfologia flexional 138 6.3. Morfologia derivacional 138 6.3.1. Processos de formação de palavras 143 6.3.2. Outros processos de enriquecimento do léxico 145 Actividades 146 Referências bibliográficas 147 Capítulo 7 – Sintaxe 148 Objectivos 149 …

semântica. Se a descoberta de um vínculo pudesse iluminar o significado verdadeiro a etimologia teria cumprido sua tarefa. Essa atitude ajuda a explicar a ausência de interesse pela morfologia no estudo lingüístico antigo e medieval. As regras derivacionais do tipo habitual nos livros didáticos de hoje são desconhecidas das gramáticas antigas e medievais. Em lugar delas, os gramáticos adotavam o modelo de descrição palavra-e-paradigma: a palavra era vista como a unidade mínima. Cada…

gramaticais, nos dois fenômenos fonológicos focalizados. No que se refere à realização do ditongo decrescente, a natureza morfológica da semivogal, ou seja, sua ocorrência no radical ou no sufixo, ganha interesse particular, visto que a monotongação de [ey] no contexto de tepe envolve, em grande parte, o sufixo derivacional , o que permite levantar questões relativas ao enviesamento da análise multivariacional. Comparando trabalhos baseados em amostras de fala de três regiões distintas,…

XXIX trata do acento de palavra. Do capítulo XXX ao XXXIX explora as “dicções” ou “vocabúlo ou palavra, tudo quer dizer a mesma coisa” (cf. cap. XXX). O seu estudo aí se centra no que hoje chamamos de morfologia derivacional e lexicologia. Apresenta a sua classificação de natureza derivacional, à qual se segue, dos capítulos XXXVI ao XXXIX um estudo das “dicções”, que hoje se consideraria como de natureza histórica e dialetal, em que distingue usos regionais, estráticos ou sociais,…

pela simplicidade dos termos. Houve uma pequena diferença entre a ocorrência de palavra primitiva (25) e a de palavra derivada (18). As palavras derivadas eram formadas, em sua grande maioria, por sufixação 13 (16), tendo sido empregados 14 sufixos distintos. Apenas duas palavras eram formadas por prefixação e ambas usaram o mesmo prefixo inter. Motivação Do total de 70 nomes que compuseram o corpus, dois nomes eram formados por apenas um termo (“Leitura” e “Siciliano”) e os demais (68)

nos exemplos abaixo: Assim sendo, a transposição pode ser obrigatória, quando é im- prescindível para que a tradução se atenha às normas da LT, ou fa­cultativa, quando é realizada por razões de estilo, como para se evitar o excesso de advérbios com sufixo mente, na tradução do inglês para o português, considerado deselegante e que, na minha experiência, constitui uma recomendação expressa de editores brasileiros. Este procedimento é definido por Vinay e Darbelnet (1977, q.v. 2.1),…

definida: o morfema gramatical (responsável pela função gramatical do vocábulo, que será estudado no capítulo seguinte) é posposto à base lexical e geralmente é analisado como um sufixo. Vejamos alguns exemplos: ‘triste’ +eza + tristeza sufixo ‘boi’ + ada + boiada sufixo ‘lavar’ + vel = lavável sufixo ‘utíl’+ idade= utilidade sufixo De acordo com Mecz (2005), mesmo que as línguas apresentam a tendência de organizar signos lexicais e gramaticais em dois sistemas diferentes, não se dá uma…

referente flexivas. A diferença parece fundar-se na preponderância de um ou outro modo de codificação nos diferentes sistemas lingüísticos. Por exemplo, o chinês e o inglês são tidos como sistemas lingüísticos isolantes, mas não deixam de contar com sufixos de flexão, conquanto marginais ou minoritários para indicar ou marcar classes e subclasses6. A tipologia sobrevive, conquanto haja objeções, a nosso ver contornáveis, desde que não se alimente uma expectativa de pureza…

foi perdido, mas os pronomes pessoais são ainda divididos em três tipos principais de formas: sujeito, objeto do verbo e objeto da preposição. A maioria dos substantivos e adjetivos pode levar muitos sufixos diminutivos ou aumentativos derivacionais e a maioria dos adjetivos podem ter sufixo derivacional "superlativo". Normalmente os adjetivos seguem o substantivo. Os verbos são altamente flexionados: existem três tempos (passado, presente e futuro), três modos (indicativo, subjuntivo,…

superlativo- logo, não é possível fazer sintonia de grau entre eles). O gênero e o número estão entre os processos flexionais (e obrigatórios) de nossa língua, o que inegavelmente não é o caso do grau, que se faz de maneira opcional, por um acréscimo derivacional (livr+inho = livrinho, moderno+íssimo=moderníssimo) ou lexical (livro pequeno, muito moderno), excludentes mutuamente, se assim preferir o usuário da língua, como vemos nas possibilidades a seguir: 6. Comprei um livrinho (ou…