Rigor

original) são chamadas de traduções identificadoras ou traduções "exóticas". Quando se obedece aos usos da língua alvo, diz-se que a tradução é naturalizadora ou domesticada. Um exemplo de tradução que adere à língua fonte é a Vulgata de Jerônimo. A rigor, numa carta escrita a Pamáquio, em 395 d.C., Jerônimo se declarou todo a favor da tradução do sentido e contra uma tradução palavra por palavra. Abriu, no entanto, uma exceção: as Escrituras Sagradas, onde, segundo ele, até mesmo a…

pouco invisível, que pouco se pune. Apesar de invisível, há varias formas de manifestação do assedio como o objeto de vexar, constranger, inferiorizar e humilhar a vitima, que vão desde comportamentos e atitudes concretas como, por exemplo tratar com rigor excessivo, atribuir tarefas inúteis, degradantes ou superiores a capacidade intelectual ou física. O assédio é uma prática inadmissível e condenável e deve ser estimada. São situações repetitivas e prolongadas que causam dor,…

conhecimento científico, uma reflexão de tal modo rica e diversificada que, melhor do que qualquer outra circunstância caracteriza exemplarmente a situação intelectual do tempo presente. (P. 48) “O rigor científico, porque fundado no rigor matemático, é um rigor que quantifica e que, ao quantificar, desqualifica, um rigor que, ao objectivar os fenómenos, os objectualiza e os degrada, que, ao caracterizar os fenómenos, os caricaturiza.” (P.54) PARECER: Neste capitulo o autor destaca,…

e triste, que transforma a natureza num autômato, ou como diz Prigogine num interlocutor terrivelmente estúpido. -O rigor científico, porque fundado no rigor matemático, é um rigor em quantifica e que, ao quantificar, desqualifica, um rigor que, ao objetivar os fenômenos, os objetualiza e os degrada, que, ao caracterizar os fenômenos, os caricaturiza. -A ciência ganhou em rigor nos últimos quarenta ou cinquenta anos, porém perdeu em capacidade de autorregulação. -Os laboratórios…

desenvolveu a semiótica teoria de Ferdinand de Saussure . Glossematics como uma teoria da linguagem é caracterizada por um elevado grau de formalismo, que está interessado apenas na descrição das características formais da linguagem, e um elevado grau de rigor lógico. A teoria nunca se tornou amplamente influente, mas, recentemente, foi pego pelos filósofos pós-estruturalistas como uma possível alternativa ao paradigma lingüístico de Saussure dominante. [ 1 ] [ 2 ]…

reatualizadas, suscitadas no encontro com um texto, são necessariamente diferentes dos conceitos do texto em questão. Bem, mas aqui surge uma pergunta: onde situar o rigor neste quadro? Rigor ético/estético/político O rigor aqui é mais da ordem de uma posição ontológica do que metodológica, intelectual ou erudita: é um rigor ético/estético/político. Ético 5cf. 6 Gilles Deleuze, op. cit. A expressão "escultura do tempo" é do cineasta russo Tarkovski e é central em sua…

praia No final do mês de abril foi lançada a biografia de uma das maiores bandas do Brasil e uma das responsáveis pela consolidação do rock nacional, sendo a primeira banda a conseguir o disco de ouro e de platina para o gênero. O Ultraje a Rigor surgiu no início da década de 1980 e ainda hoje, com mais trinta anos de existência, agrada os fãs do estilo cômico e inteligente de cantar as composições em sua maioria do vocalista e líder da banda Roger Moreira. A jornalista e…

poderosos. Muitas plantas e suplementos podem causar sérios danos à saúde”. Por fim, a autora destaca a falsa ideia de que produtos naturais são melhores e mais eficazes do que os produzidos pelo homem. Cristiane salienta a necessidade de método, rigor e transparência na avaliação do produto que vai para as prateleiras, tanto da origem natural quanto na manipulada. A sedução das vitaminas Quem garante a segurança e a eficácia da medicina alternativa? CRISTIANE SEGATTO 09/08/2013 12h51

pré-rigor e rigor mortis; Quando mais longo for o pré-rigor e o rigor (pH baixo), mais tempo ele estará isento da ação das enzimas e mo; É necessário manter presença de glicogênio e ATP (o que não acontece no pescado que morre por asfixia); • Processamento logo após a captura; Gelo, água hiporclorada a 10ppm, proceder a evisceração, ão retirada das branquias e cabeça. TECNOLOGIA E PROCESSAMENTO DE PESCADO MANEJOS PÓS-CAPTURA D = 0, Quando o pescado chega a pleno rigor.

quando se trata das questões humanas, esse modo de se entender o estudo é comprometido por ser muito limitado. Edmund Husserl, um filósofo, ao perceber o crescente prestígio da sociedade com relação às ciências positivas (ou seja, que seguiam esse rigor metodológico quase cego), elaborou a Fenomenologia como uma sugestão. Claro que essa ideia propõe muito mais mudanças nas ciências humanas, pois os fenômenos e interações que dizem respeito ao ser humano são os que mais são limitados…