Trabalho completo de fim do curso

TEMA: TÍTULO: PROVÉRBIOS ANGOLANOS DE LÍNGUA NACIONAL UMBUNDU SUBTÍTULO: UMA PROPOSTA DE CONTRIBUIÇÃO PARA O ENSINO DA LITERATURA ANGOLANA, CONSUBSTANCIADO EM PROVÉRBIOS ANGOLANOS DE LÍNGUA NACIONAL UMBUNDU AOS ALUNOS DA 12ª CLASSE, ESPECIALIDADE DE PORTUGUÊS, DA ESCOLA DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE BENGUELA ORIENTANDO: AUGUSTO CALIANGUILA BENGUELA, 2012 INTRODUÇÃO Neste trabalho propus-me reflectir sobre um tema extremamente aliciante. Os provérbios angolanos da tribo Umbundu são pouco recorrentes em termos de escrita e de estudo por parte dos académicos, especialmente a juventude. O presente trabalho visou, além da exploração de diferentes obras versadas em provérbios, ouvir também os estudantes da 12ª classe do curso de português da Escola do IIº Ciclo de Formação de Professores de Benguela no que toca ao conhecimento que os mesmos possuem sobre esta matéria. Tendo em conta que os provérbios angolanos abarcam uma enorme área, atendendo ao vasto mosaico linguístico e cultural de Angola, preferi limitar o tema. Para isso, baseei-me apenas em provérbios da tribo Umbundu. Os provérbios foram sempre, para mim, algo apaixonante. Esta paixão aumentou durante a frequência do meu curso superior, especialmente quando se tratava da literatura angolana. O grande dinamizador, neste sonho, foi exactamente o excelentíssimo Senhor Professor e crítico literário Dr. Francisco Soares. Mais tarde, ao confrontar algumas obras sobre…

Aula para a turma 71 – 1º e 2º períodos Passar no quadro. [pic] Aula para a turma 81 – 3º período Passar no quadro. Agora você está sendo desafiado! 1. Tente descobrir a que provérbio tradicional se refere cada provérbio modernizado pelo escritor Millôr Fernandes. Provérbios Modernizados A. A substância inodora e incolor que já se foi não é mais capaz de…

NARRATIVA, TRADIÇÃO E EXPERIÊNCIA: ANÁLISE DE ASPECTOS DA LITERATURA TRADICIONAL/ORAL/POPULAR EM A VIAGEM DO ELEFANTE, DE JOSÉ SARAMAGO Max Alexandre de Paula Gonçalves1 RESUMO: Este artigo possui o objetivo de analisar aspectos da literatura tradicional/oral/popular existentes no livro A viagem do elefante, de José Saramago. Pretende-se investigar a representação de elementos da literatura tradicional e oral na cultura escrita à luz das teorias de Walter Benjamin sobre o narrador…

Introdução Reza um velho provérbio dos Ovimbundu que “Os brancos escrevem livros, nós escrevemos no peito.” (J. F. Valente, 1964b:101). O emérito angolanista Carlos Estermann, numa alocução proferida no I Encontro de Escritores de Angola, realizado em Sá da Bandeira, em 1963, referindo-se ao futuro da literatura oral dos povos bantos (“bantu”) angolanos, designadamente os do Sudoeste, afirmava: "[...] tal perspectiva não é muito animadora para a literatura oral nativa e isto não só…

investigar se o dualismo que os coloca em oposição é tão somente resultado de uma idéia simplificadora que se faz de ambos. Podemos dizer que, a priori, a oposição entre os valores modernos e tradicionais, presente nas duas narrativas, parte da polarização entre pares básicos, como campo/cidade, tecnologia/retorno a cultura popular, mais velhos/mais novos etc, caminhando para a desconstrução destes. Palavras-Chave: Tradição, modernidade, literatura africana. 1 Introdução Já…

A LITERATURA SAPIENCIAL Introdução (fonte Bíblia de Jerusalém) Dá-se o nome de "livros sapienciais" a cinco livros do Antigo Testamento: Jó, Provérbios, Eclesiastes, Eclesiástico e Sabedoria; a eles se acrescentam impropriamente Salmos e o Cântico dos Cânticos. Representam uma corrente de pensamento que se encontra também numa parte dos livros de Tobias e de Baruc. A literatura sapiencial floresceu em todo o Antigo Oriente. Ao longo de sua história o Egito produziu escritos de…

JOSE MARTINS VAZ Missionario do Espirito Santo FILOSOFIA TRADICIONAL DOS CABINDAS Atravez dos seus testos de potes Proverbios, Adivinhas, Fabulas VOLUME I CABINDA MCMLXIX DEDICATÓRIA AS BOAS GENTES DE CABINDA Aos seus naturais Em preito de gratidão pela sua amizade Em homenagem sincera as suas qualidades Cívicas, Intelectuais, Morais, Aos europeus, Que nele vivem tão irmanados aos seus irmãos Em vista a um melhor conhecimento Daquelas…

exaltação dos valores tradicionais da África Negra. A par das polêmicas que a Negritude suscitou e tem suscitado, um aspecto extremamente positivo que resultou dessa gradativa valorização da consciência e da cultura negras desde Blyden foi o desejo de revitalizar, no plano teórico e conceitual, a herança cultural africana que os porta-vozes dos movimentos manifestavam. O egiptólogo Cheik Anta Diop defendia que o essencial para as comunidades negras deveria ser o reencontro do…

JOSE MARTINS VAZ Missionario do Espirito Santo FILOSOFIA TRADICIONAL DOS CABINDAS Atravez dos seus testos de potes Proverbios, Adivinhas, Fabulas VOLUME I CABINDA MCMLXIX DEDICATÓRIA AS BOAS GENTES DE CABINDA Aos seus naturais Em preito de gratidão pela sua amizade Em homenagem sincera as suas qualidades Cívicas, Intelectuais, Morais, Aos europeus, Que nele vivem tão irmanados aos seus irmãos Em vista a um melhor conhecimento Daquelas…

(Metroland Magazine). Family owned and operated since 1976, our menu features a variety of pasta, veal and seafood – all reasonably priced and served in a warm cozy atmosphere. We invite you to take a few moments to review our menu and hope that next time you’re looking for a new place to dine – try an old place, Testo’s Italian Restaurant. JOSE MARTINS VAZ Missionario do Espirito Santo FILOSOFIA TRADICIONAL DOS CABINDAS Atravez dos seus testos de potes Proverbios,…