P Fólio Estudos Literários

www.autoresespiritasclassicos.com Alexandre Aksakof Animismo e Espiritismo (Trad. do russo por Berthold Sandow) Título original em Francês Alexandre Aksakof - Animisme et Spiritisme Librairiedessciencespsychiques Éditeur - P. G. Leymarie Rue du Sommerard,12 Paris (1895) Ensaio de um exame crítico dos fenômenos mediúnicos, especialmente em relação às hipóteses da “força nervosa”, da “alucinação” e do “inconsciente”, como resposta à obra do Dr. Eduard von Hartmann,…

Mahan; “Mary Jane”, de Guppy; “Da força, etc.”, de Bray; “Estados de superatividade do sistema nervoso, etc.”, de Collyer: “Spiritualism”, de Hammond; Carpenter e Cox; “Mesas girantes”, por Agenor de Gasparin; “As mesas falantes”,por Thury; “Estudos experimentais”, por Chevillard; “Ensaio sobre a humanidade póstuma”, por D'Assier CAPITULO I - Fenômenos de materialização Insuficiência, no ponto de vista dos fatos, da hipótese alucinatória emitida pelo Doutor Hartmann.…

os edifícios, as memórias da época? Não seja pateta, senhor leitor, nem cuide que nós o somos. Desenhar caracteres e situações do vivo na natureza, colori-los das cores verdadeiras da história... isso é trabalho difícil, longo, delicado, exige um estudo, um talento, e sobretudo um tato!... Não senhor: a coisa faz-se muito mais facilmente. Eu lhe explico. Todo o drama e todo o romance precisa de: Uma ou duas damas. Um pai. Dois ou três filhos, de dezenove a trinta anos. Um criado velho.…

solitária, que no retiro onde se refugiou com os desenganos da vida não pode esquecer-se da pátria, anjo das suas esperanças e das suas tristezas. Tive porém que melhor seria leres umas centenas de páginas na estampa, do que traduzires um volumoso in-fólio inçado de tantas emendas e entrelinhas que a mim mesmo custa às vezes decifrá-las, pela razão de que tudo aqui se escreveu sem ordem, sem arte, sem se atender a ideal, por aproveitar momentos vagos e incertos de uma pena que…

a não ser nos títulos. A forma é S. para ambos os casos: S. José, S. Amaro, S. Catarina (e não Sto. Amaro ou Sta. Catarina). 12 — Apenas em casos excepcionais, e mesmo assim somente nos títulos, se admitirá que um nome geográfico seja abreviado: P. Prudente, C. do Jordão, R. G. do Norte, A. Latina, N. York (repare que são formas feias, graficamente). Poderá ter livre curso nos títulos, por já se tratar de caso consagrado, a abreviatura S. (de São, Santo e Santa): S. Carlos, S.…

gratuitas na Virgínia. Mas o desejo de aprender não se manifestava apenas nos que viviam em comunidades já estabelecidas. Nas áreas de fronteira, escoceses e irlandeses, embora vivessem em cabanas primitivas, acreditavam firmemente na importância do estudo e empenhavam-se em atrair pessoas instruídas para suas comunidades. A produção literária nas colónias era praticamente restrita à Nova Inglaterra. O interesse maior concentrava-se nos temas religiosos, e as gráficas…

Runa. O Vasques ensinava-lhe as declinações latinas, sobretudo a cartilha: e a face de Afonso da Maia cobria-se de tristeza, quando ao voltar de alguma caçada ou das ruas de Londres, de entre o forte rumor da vida livre — ouvia no quarto dos estudos a voz dormente do reverendo, perguntando como do fundo de uma treva: — Quantos são os inimigos da alma? E o pequeno, mais dormente, lá ia murmurando: — Três. Mundo, Diabo e Carne... Pobre Pedrinho! Inimigo da sua alma só…

despreocupada, como outrora. Comparava-se mentalmente a um palhaço de circo, velho e achacoso, a quem a miséria obriga a transformar reumatismo em caretas hílares como as quer o público pagante. Entrou a fugir dos homens e despendeu bons meses no estudo da transição necessária ao conseguimento de um emprego honesto. Pensou no balcão, na indústria, na feitoria duma fazenda, na montagem dum botequim ? que tudo era preferível à paspalhice cômica de até ali. Um dia, bem maturados…

cooperou comigo no cotejo do texto em inglês, linha por linha e palavra por palavra, com a melhor edição francesa. Pela gentileza de Mr. F. W. Cosens eu pude dispor, enquanto trabalhava neste projeto, do exemplar de 1650 do Dicionário Cotgrave, in folio, que pertenceu a Cotton. Ele está autografado e copiosamente anotado, e não é exagero presumir que tenha sido o mesmo livro empregado por ele em sua tradução. W.C.H. Kensington, novembro de 1877. 4 A VIDA DE MONTAIGNE Este…

despreocupada, como outrora. comparava-se mentalmente a um palhaço de circo, velho e achacoso, a quem a miséria obriga a transformar reumatismo em caretas hílares como as quer o público pagante. entrou a fugir dos homens e despendeu bons meses no estudo da transição necessária ao conseguimento de um emprego honesto. pensou no balcão, na indústria, na feitoria duma fazenda, na montagem dum botequim - que tudo era preferível à paspalhice cômica de até ali. um dia, bem maturados…