Manual de Redação

EDUARDO MARTINS

3ª edição

© S.A. O Estado de S. Paulo
Todos os direitos reservados

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Martins Filho, Eduardo Lopes, 1939—
Manual de Redação e Estilo de O Estado de S. Paulo /
Eduardo Martins. 3ª edição, revista e ampliada —
São Paulo: O Estado de S. Paulo, 1997.
1. O Estado de S. Paulo (Jornal). 2. Jornalismo —
São Paulo (Estado) — Manuais de estilo I. Título.
96—4983

CDD—808.06607

Índices para catálogo sistemático
1. Jornalismo: Redação e estilo: Retórica 808.06607
2. Redação jornalística: Retórica 808.06607

Coordenação
Redação e Marketing de Circulação do Estado
Produção e fotolitos
Central de Artes do Grupo Estado
Editoração eletrônica
Carlos Alberto Kose
Revisão
Maria do Rosário Sousa
Vera Fedschenko Leite
Vera Lucia de Freitas
Capa
Flavio Bassani/Studio Maker

Apresentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Prefácio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Capítulo 1º – Normas internas e de estilo . . . . . . . . . . . . .

13

Capítulo 2º – O uso da crase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Capítulo 3º – Os cem erros mais comuns . . . . . . . . . . . . . 321
Capítulo 4º – Guia de pronúncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Capítulo 5º – Escreva certo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Pesos e medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Diretor-responsável
Ruy Mesquita

Diretor
Júlio César Mesquita

Diretor de Redação
Aluízio Maranhão

Edição da S.A. O ESTADO DE S. PAULO • Av. Eng. Caetano Álvares, 55 CEP 02598-900 São Paulo SP
• Caixa Postal 8.005 CEP 01065-970 SP • Tel.: [phone] (PABX) • End. Telegráfico: ESTADO. • Telex:
011-23511 FAX Nºs