O Termo Beber O Cálice Que Estou Bebendo Significa

ligeiramente em respeito à figura do principal líder de Santos. – Seu genro, John Withall, traduziu para o português o que acabara de falar Cavendish. – Infelizmente, “Sir” Cavendish, não posso dizer o mesmo sobre a sua pessoa. Pior, tê-lo aqui significa que todos os esforços para afastar pessoas da sua laia foram em vão. 42 LA ISLA Cavendish riu uma gargalhada insana, quando Withall lhe traduzira o que dissera Cubas: – Seus bastardos lusitanos! –gritou ele– Eu tenho cinco navios lá…

regências, expressões. Uma gramática? Não exatamente. Talvez um sentimento. Da história. Freqüentamos igualmente tratados de química e alquimia, botânica e astronomia, teologia e cartografia, esgrima e medicina, todos daquele período, e usamos termos (especialmente em medicina) que caíram em desuso ou que, hoje, constituem contradição no adjetivo. Tudo isso obedecendo ao original. As notas? Optamos por explicar tão-somente aquelas expressões que, familiares ao leitor…

sou o pão da vida - o pão vivo que desceu e bela. do Céu. Aquele que vem a Mim nunca terá Chegou a hora de praticarmos isto com fome e o que crê em Mim jamais terá sede. ênfase e veemência, e assim nos preparar para Se alguém comer a Minha carne e beber o alcançar a tão desejada “Chuva Serôdia”. Meu sangue, viverá para sempre, mas se não Calma e serenamente este movimento fizer, não terá em si nenhuma vida.” tomará corpo e toda o povo de Deus será O espírito de profecia também exorta…

leilões aglomeravam-se os que queriam comprar e os simples curiosos. Corria um quente e grosseiro zunzum de feira. O leiloeiro tinha piscos de olhos significativos; de martelo em punho, entusiasmado, o ar trágico, mostrava com o braço erguido um cálice de cachaça, ou, comicamente acocorado esbrocava com o furador os paneiros de farinha e de milho. E, quando chegava a ocasião de ceder a fazenda, repetia o preço muitas vezes, gritando, e afinal batia o martelo com grande barulho,…

2000 Mês do 52° Aniversário da SBB Nota sobre os “Auxílios para o Leitor" Nesta edição da Nova Tradução na Linguagem de Hoje foram acrescentados os seguintes auxílios: • VOCABULÁRIO: Os verbetes relacionados neste auxílio trazem a explicação dos termos ou das expressões que, no texto da Bíblia, receberam um asterisco (*).1 • CONTEÚDO DA BÍBLIA: Neste auxílio encontra-se o resumo do conteúdo de todos os livros da Bíblia. • PALAVRAS DE ORIENTAÇÃO E CONSOLO: A Bíblia tem palavras…

aspereza da solidão e da própria singularidade? Talvez observasse tantos animais entre seus semelhantes — cavalos, cabras, pássaros, répteis e peixes — que se admirava de se ver só. Nós pensamos na primeira estrutura afetiva e sexual de Adão em termos antropológicos, mas existe um mistério ainda mais obscuro que devemos encarar, quando se fala da primeira companheira do homem, de sua primeira esposa. É a mitologia bíblica que nos ajuda a imaginar Adão — em sentido psíquico — como…

leilões aglomeravam-se os que queriam comprar e os simples curiosos. Corria um quente e grosseiro zunzum de feira. O leiloeiro tinha piscos de olhos significativos; de martelo em punho, entusiasmado, o ar trágico, mostrava com o braço erguido um cálice de cachaça, ou, comicamente acocorado esbrocava com o furador os paneiros de farinha e de milho. E, quando chegava a ocasião de ceder a fazenda, repetia o preço muitas vezes, gritando, e afinal batia o martelo com grande barulho,…

universo que Lissa nunca tivesse suspeitado sobre meus sentimentos por Dimitri mas que Adrian tivesse percebido. “Como eu disse, hoje seu comentário não foi apreciado.” Ele aparentemente não concordava. Eu tinha uma suspeita que ele já tinha estado bebendo, e mal era hora do almoço.”Qual é o problema? Christian vai estar com Lissa o tempo todo de qualquer jeito.” Adrian tinha um ponto. Não que eu fosse admitir isso. Então, daquele jeito sem atenção dele, trocou de assunto quando…

poder de empresas fantasmas da África fossem contabilizadas pela Forbes, Palmer, sozinho, estaria no topo da lista.) Ele nunca fizera um testamento; para um homem com até mesmo um milésimo de sua fortuna e tesouro, isso era um lapso impensável em termos de planejamento de bens. Só que Eldritch Palmer simplesmente não planejava morrer. Na hemodiálise, o sangue é retirado do paciente por meio de um sistema de tubos, ultrafiltrado num dialisador, ou rim artificial, e depois recolocado…

tempo, o que podia ser aquilo senão uma regressão? Era uma viagem antinatural; uma negação do tempo: uma revolta contra a história; a coisa toda só podia terminar em desastre, fora de mim, pensou com um tênue tremor em torno do coração. Mas o que significa isso tudo, perguntou-se amargo. Afinal, les acteurs ne sont pas des gens, como explicava o grande canastrão Frederick em Les enfants du paradis. Máscara sob máscara até chegar ao crânio nu e exangue. O aviso luminoso de apertar…