O Que Isaac Epstein Defendia Em Suas Obras

nessa grande Babel. A busca pela palavra ideal na tradução poética passa por uma série de detalhes que dependem do texto original. Está o tradutor atado a ele, não em posição de servilismo, mas de uma fidelidade para com o essencial, o “espírito” da obra. Na leitura atenta do texto-fonte e na interpretação estão as soluções que não devem ser aleatórias, nem arbitrárias, dependem de fatores inerentes à própria tradução. O bom tradutor será coerente, terá bom senso, honestidade e…

goliardos compuseram a legenda áurea da arte e da literatura medievais. Mas, pergunta-se, numa civilização eminentemente religiosa, não houve espaço para a música, a manifestação mais alta da transcendência divina no homem? Houve. A primeira obra da literatura moderna é o Hinário da Igreja Latina. O Te Deum é o maior documento do espírito de resistência aos romanos, nos terríveis séculos IV a VI. A lírica especificamente cristã do Ocidente latino inicia-se com os hinos da…

inacabado serviu de modelo para as obras do gênero, todas publicadas na mesma data (1967-1968), em uma época em que o movimento psicanalítico internacional, envolvido em rupturas e dúvidas, experimentava a necessidade de fazer um balanço e recompor, através de um saber comum, a sua unidade perdida. Diversas denominações foram utilizadas: glossário, dicionário, enciclopédia, vocabulário. O Glossary of Psychoanalytic Terms and Concepts (180 verbetes, 70 colaboradores), obra coletiva…

Infantaria 1 1 Este livro foi digitalizado e distribuído GRATUITAMENTE pela equipe Digital Source com a intenção de facilitar o acesso ao conhecimento a quem não pode pagar e também proporcionar aos Deficientes Visuais a oportunidade de conhecerem novas obras. Se quiser outros títulos nos procure http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros, será um prazer recebê-lo em nosso grupo. EXPLICAÇÃO Em agosto de 1984 terminara o prazo de uma bolsa que recebi do Wilson Center for…

1 Este livro foi digitalizado e distribuído GRATUITAMENTE pela equipe Digital Source com a intenção de facilitar o acesso ao conhecimento a quem não pode pagar e também proporcionar aos Deficientes Visuais a oportunidade de conhecerem novas obras. Se quiser outros títulos nos procure http://groups.google.com/group/Viciados_em_Livros, será um prazer recebê-lo em nosso grupo. EXPLICAÇÃO Em agosto de 1984 terminara o prazo de uma bolsa que recebi do Wilson Center for…

....................................................................................68 A semelhança entre direito e literatura..................................................................................................74 Por uma ciência das obras no campo jurídico.................................................................................80 SEGUNDA PARTE FUNDAMENTOS DE UM DISCURSO JURÍDICO-ANTROPOLÓGICO CAPÍTULO 2 Uma breve genealogia dos fundamentos do discurso jurídico..............

(p. 24). A segunda característica do Feminismo da Diferença foi sua tentativa de recuperar qualidades que a sociedade ocidental desvalorizou como 'femininas', tais como subjetividade, cooperação e empatia. Essa nova tendência do feminismo também defendia o argumento de que para as mulheres alcançarem a igualdade na ciência, mudanças deveriam ocorrer não apenas nas próprias mulheres, mas também nas aulas e currículos de ciência, nas teorias e laboratórios, nas prioridades e programas de pesquisa.

Partido Comunista e a questão camponesa A Igreja católica e os STRs: “Nem comunismo, nem capitalismo O golpe militar 109 111 115 116 119 5 101 103 107 107 III. INTERPRETAÇÕES DA ‘MORADA’ 124 III. 1. A VISÃO DA ‘MORADA’ NA OBRA DE JOSÉ LINS DO REGO E DE GILBERTO FREYRE 125 Construção e desconstrução 125 III. 1. 1. José Lins do Rego criador de um arquétipo 130 134 145 “O trovador trágico da província” O Ciclo da cana-de-açúcar: : a ‘morada’…

parte desta obra pode ser reproduzida ou duplicada sem autorização expressa dos autores e dos editores. © 1996 by Autores Direitos para esta edição CORTEZ EDITORA Rua Bartira, 387 Tel.: (011) 864-0111 05009-000 — São Paulo — SP INSTITUTO PAULO FREIRE Rua Cerro Corá, 550 — 2º andar — Cj. 22 Telefax: (011) 873-0462 05061-100 — São Paulo — SP Impresso no Brasil — abril de 1996 4 Paulo Freire marcou a vida de muitas pessoas. Uma delas é Admardo Serafim de Oliveira, incentivador desta…

Universidade de Zurique e adotou esse país como seu lar permanente. A Dra. von Franz conheceu C. G. Jung em 1933 e trabalhou com ele até sua morte, em 1961. Especialista em Latim medieval, seu campo de colaboração com Jung era o estudo da alquimia. Para duas obras capitais de Jung, Aion e Mysterium Coniunctionis, ela contribuiu com estudos correlatos; um desses, uma introdução comentada da Aurora Consurgens, foi publicado separadamente na Bollingen Series. Alguns de seus trabalhos mais…