Livro Under The Dome, Stephen King

CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ K64s King, Stephen Sob a redoma / Stephen King ; tradução de Maria Beatriz de Medina. — Rio de Janeiro : Objetiva, 2012. Tradução de: Under the dome 954p. ISBN 978-85-8105-113-0 1. Romance americano. I. Medina, Maria Beatriz de. II. Título. 12-5517. CDD: 813 CDU: 821.111(73)-3 Em memória de Surendra Dahyabhai Patel. Saudades, meu amigo. Cê tá procurando quem Quem cê veio procurar no campo de futebol é que você vai achar esta cidade onde nós vivemos é pequena, filho e pro time nós torcemos JAMES McMURTRY [mapa: mapa do município Chester’s Mill, Maine] ALGUNS (MAS NÃO TODOS) QUE ESTAVAM EM CHESTER’S MILL NO DIA DA REDOMA: AUTORIDADES MUNICIPAIS Andy Sanders, primeiro vereador Jim Rennie, segundo vereador Andrea Grinnell, terceiro vereador EQUIPE DO ROSA MOSQUETA Rose Twitchell, proprietária Dale Barbara, cozinheiro Anson Wheeler, lavador de pratos Angie McCain, garçonete Dodee Sanders, garçonete DELEGACIA DE POLÍCIA Howard “Duke” Perkins, chefe de polícia Peter Randolph, chefe-assistente Marty Arsenault, policial Freddy Denton, policial George Frederick, policial Rupert Libby, policial Toby Whelan, policial Jackie Wettington, policial Linda Everett, policial Stacey Moggin, policial/despachante Junior Rennie, policial especial Georgia Roux, policial especial Frank DeLesseps, policial especial Melvin Searles, policial especial Carter Thibodeau,…

STEPHEN KING SOB A REDOMA Tradução Maria Beatriz Medina SUMA DE LETRAS 2012 Em memória de Surendra Dahyabhai Patel. Saudades, meu amigo. Cê tá procurando quem Quem cê veio procurar no campo de futebol é que você vai achar esta cidade onde nós vivemos é pequena, filho e pro time nós torcemos JAMES McMURTRY ALGUNS (MAS NÃO TODOS) QUE ESTAVAM EM CHESTER’S MILL NO DIA DA REDOMA: AUTORIDADES MUNICIPAIS Andy Sanders, primeiro vereador Jim Rennie, segundo vereador Andrea Grinnell, terceiro…

dele. Apesar de ser um homem de poder e grande potencial, Saul logo desacreditou a si mesmo e sua liderança, o que fez com que Deus escolhesse um novo líder para sucedê-lo. O escolhido foi Davi, um homem segundo o coração de Deus. Dois reis com limites diferentes sobre sua liderança Por que Saul falhou em ser rei de Israel, enquanto Davi, aparentemente mais fraco, foi bem-sucedido? A resposta pode ser encontrada na Lei do Limite: a capacidade de liderança determina a…

trabalho implica em um verbo, e não apenas um substantivo, fazem contribuições fundamentais ao resultado final de livros. George Miller é um desses editores, e suas idéias, da concepção à finalização, foram indispensáveis. Também tive a ajuda de muitas pessoas maravilhosas na Granta: Sajidah Ahmad, Louise Campbell, Francis Hollingdale, Gail Lynch, Angela Rose, Will Salmon, Bella Shand, Colette Vella e Sarah Wasley. E Lizzy Kremer, que continua a guiar e apoiar com inteligência e…

coração dele. Apesar de ser um homem de poder e grande potencial, Saul logo desacreditou a si mesmo e sua liderança, o que fez com que Deus escolhesse um novo líder para sucedê-lo. O escolhido foi Davi, um homem segundo o coração de Deus. DOIS REIS COM TAMPAS DIFERENTES SOBRE A SUA LIDERANÇA Por que Saul falhou em ser rei de Israel, enquanto Davi, aparentemente mais fraco, foi bem-sucedido? A resposta pode ser encontrada na Lei da Tampa: a capacidade de liderança determina a…

cujo significado nem eu mesmo sabia. Naquele momento, foi definitivamente possuído pelo pior sentimento conhecido pela raça humana. E esse sentimento, agora, iria reger a minha vida. Meus pensamentos, que corriam longe, arrebentaram a linha tênue que separa o bom senso da loucura quando eu comecei a considerar a idéia de matar. Eu não tinha mais nada a perder. Tudo o que tivera havia escorrido por entre os meus dedos: mulher, filhos, meus pais, meus sonhos, minha fé, meu Deus. Tudo tinha…

quarto de hotel, nas primeiras horas daquela manhã, Kurt havia apanhado um pequeno saco plástico de heroína branca chinesa, a havia preparado para uma seringa e a tinha injetado em seu braço. Em si, isto não era novidade, já que Kurt vinha tomando heroína regularmente havia vários meses, com Courtney fazendo o mesmo nos dois meses em que formaram um casal. Mas naquela noite especifica, enquanto Courtney dormia, kurt havia descuidadamente — ou intencionalmente — usado mais heroína do que…

Ateniense. [pag. 35] Esparta, por sua vez, montou um grande exército sob o comando do general Euríloco em direção a Délfi, ameaçou Naupacto e sitiou a cidade de Argos da Acarnânia, mas Demóstenes conseguiu duas grandes vitórias em Olpae e Idomene, por meio de manobras táticas inovadoras, liberando o caminho para a frota ateniense chegar à Sicília. Em 425 a.C. Atenas venceu a batalha em Spacteria e sua frota que ia em direção à Sicília montou um forte no promontório de Pilos. Acabaram…

uma boa pegada da minha única mão que funcionava bem. Rayner estava agora ajoelhado e vomitando em um tapete chinês, o que melhorava a falta de cor dele. Escolhi uma boa posição, me preparei e o acertei com tudo, batendo a parte de baixo do Buda logo atrás da orelha esquerda dele. Ouve um barulho surdo e seco, daqueles que apenas a pele humana faz ao ser atacada, e então ele rolou para o lado. Não me preocupei em ver se ele ainda estava vivo. Insensível? Talvez, mas a vida é assim.…

De 1998 a 2000, após o levantamento dos diferentes tipos de textos abordados em sala de aula e de obras de autores diversos, pude observar que o volume de informações solicitava um recorte. Dessa forma, delimitei a pesquisa à recepção de narrativas ficcionais. O livro foi eleito tanto como instrumento portador dessa narrativa, quanto por possuir, desde seu surgimento nas relações sociais, uma função democratizante. Segundo Maria da Glória Bordini e Vera Teixeira de Aguiar, ele…