Sob A Redoma Stephen King

STEPHEN KING

SOB A
REDOMA
Tradução Maria Beatriz Medina

SUMA DE LETRAS
2012

Em memória de Surendra Dahyabhai Patel.
Saudades, meu amigo.
Cê tá procurando quem
Quem cê veio procurar no campo de futebol é que você vai achar esta cidade onde nós vivemos é pequena, filho e pro time nós torcemos
JAMES McMURTRY

ALGUNS
(MAS NÃO TODOS)
QUE ESTAVAM EM CHESTER’S MILL NO DIA DA REDOMA:
AUTORIDADES MUNICIPAIS
Andy Sanders, primeiro vereador
Jim Rennie, segundo vereador
Andrea Grinnell, terceiro vereador
EQUIPE DO ROSA MOSQUETA
Rose Twitchell, proprietária
Dale Barbara, cozinheiro
Anson Wheeler, lavador de pratos
Angie McCain, garçonete
Dodee Sanders, garçonete
DELEGACIA DE POLÍCIA
Howard “Duke” Perkins, chefe de polícia
Peter Randolph, chefe-assistente
Marty Arsenault, policial
Freddy Denton, policial
George Frederick, policial
Rupert Libby, policial
Toby Whelan, policial
Jackie Wettington, policial
Linda Everett, policial
Stacey Moggin, policial/despachante
Junior Rennie, policial especial
Georgia Roux, policial especial
Frank DeLesseps, policial especial
Melvin Searles, policial especial
Carter Thibodeau, policial especial

ASSISTÊNCIA PASTORAL
Reverendo Lester Coggins, Igreja do Sagrado Cristo Redentor
Reverenda Piper Libby, Primeira Igreja Congregacional
EQUIPE MÉDICA
Ron Haskell, médico
Rusty Everett, auxiliar médico
Ginny Tomlinson, enfermeira
Dougie Twitchell, enfermeiro
Gina Buffalino, enfermeira voluntária
Harriet Bigelow, enfermeira voluntária
CRIANÇAS DA CIDADE
Pequeno Walter Bushey
Joe “Espantalho” McClatchey
Norrie Calvert
Benny Drake
Judy e Janelle Everett
Ollie e Rory Dinsmore
HABITANTES IMPORTANTES
Tommy e Willow Anderson, proprietários e gerentes do Bar e Restaurante do Dipper
Stewart e Fernald Bowie, proprietários e gerentes da Funerária Bowie
Joe Boxer, dentista
Romeo Burpee, proprietário e gerente da Loja de Departamentos Burpee
Phil Bushey, chef de reputação duvidosa
Samantha Bushey, sua esposa
Jack Cale, gerente de supermercado
Ernie Calvert,