Naquela Terrível Luta Muitos Adormeceram Para Sempre

pela sua amizade. 4 Nota aos leitores Muitos leitores acabam se esquecendo que todo livro, traduzido ou não, passa por uma revisão antes de ser publicado. Este é o procedimento comum, em que o revisor faz algumas alterações no texto básico, sempre com vistas ao seu aprimoramento, tendo, na escala hierárquica, plenos poderes para tal. Na maioria dos casos, os resultados deste trabalho são bons, mas normalmente isto ocorre sem nenhum contato entre revisor a tradutor,…

........301 Epílogo ............................................... ...................................................307 Prefácio Como sempre acontece, em uma manhã, acordei, ouvindo O passado não importa. Embora já esteja acostumada a esses avisos quando outro livro será escrito, estranhei aquele nome, pois o que acontece normalmente é sempre o tema do próximo livro chegar dessa maneira. Sabia que a explicação viria de alguma forma. Ao ligar meu computador, conversava com…

Encontro inesperado 191 Situação que se repete 196 Visita indesejável 203 Conhecendo a história 210 Epílogo 213 Fim 215 PREFÁCIO Como sempre acontece, em uma manhã, acordei, ouvindo O passado não importa. Embora já esteja acostumada a esses avisos quando outro livro será escrito, estranhei aquele nome, pois o que acontece normalmente é sempre o tema do próximo livro chegar dessa maneira. Sabia que a explicação viria de alguma forma. Ao ligar meu computador, conversava com…

dos não alemães, essa definição está mais do que correta. O nível de ascendência moral que Hitler era capaz de exercer sobre as massas está além da compreensão de qualquer pessoa que tenha vivido em uma época diferente da sua. “Ele tinha um poder terrível, especialmente nos olhos.” – comentou o ex-ministro das relações exteriores, Joachin Von Ribentrop, ao ser interrogado pelo psiquiatra da prisão de Nuremberg em 1946. O mito Hitler se reafirma, ano após ano, graças à brutalidade com…

analisado como partícula apassivadora. Para tirar qualquer dúvida, transporta-se o verbo para a voz passiva com o verbo ser (passiva analítica). Se essa transformação for possível, o pronome se deve ser analisado como partícula apassivadora e o sujeito sempre estará presente na oração. Suponhamos a seguinte oração: Comprou-se muita mercadoria. O verbo é transitivo direto e não vem seguido de preposição. É possível converter o verbo para a voz passiva analítica: foi comprada muita…

dona Laudelina, sua afilhada, sua filha de criação, que “eu amo cada vez mais com um amor ardente, louco, dilacerante, ó Cristo, ó Deus!” DONA RITA — Esse pedacinho é da peça. EDUARDO — É da peça, mas adapta-se perfeitamente à minha situação! “Sempre, sempre esta visão fatal a perseguir-me! No sonho, na vigília, em toda a parte a vejo, a sigo, a adoro! Como me entrou no coração este amor, que não posso arrancar sem arrancar o coração e a vida?” Tudo isto é da peça, mas vem ao pintar da…

Tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes afasta-te. 6 Porque deste número são os que se introduzem pelas casas, e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências; 7 Que aprendem sempre, e nunca podem chegar ao conhecimento da verdade. 8 E, como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade, sendo homens corruptos de entendimento e réprobos quanto à fé.”  Haverá muitas guerras, fome…

Pois todos os que usam a espada, pela espada morrerão. Ou pensas que eu não poderia recorrer ao meu Pai e ele me mandaria logo mais de doze legiões de anjos? Então, como se cumpririam as Escrituras, que dizem que isso deve acontecer? DIÁCONO: E, naquela hora, Jesus disse à multidão: CELEBRANTE: Vós viestes com espadas e paus para me prender, como se eu fosse um assaltante. Todos os dias, no Templo, eu me sentava para ensinar, e vós não me prendestes. DIÁCONO: Porém, tudo isto…

trilha, pois inúmeros aldeões também se encontram a caminho de suas hortas nos limites do povoado, e me cumprimentam alegremente: Yiassou, Kalimera. Com um ou outro, troco comentários sobre o tempo, apesar de até então este permanecer imutável: sempre límpido e ensolarado. A cada passo, o céu se aclara um pouco, e no horizonte já despontam os primeiros raios de sol. Estará quente daqui uma hora, e daqui a três o calor será insuportável. A estrada onde fica nossa casa avança…

admite a escravidão (negra, especialmente) como instrumento indispensável à ocupação cristã das terras e gentes brasileiras, não deixa de criticar acerbamente os excessos, pecaminosos, de ganância, luxúria e crueldade dos senhores e de seus aliados. Luta, então, por estabelecer uma ordem social que, regulada por documentos legais e por uma política moderada da metrópole, seguisse atentamente princípios cristãos. Os ataques de Vieira aos senhores de escravos; a cobrança de…