Eneagrama

1

O ENEAGRAMA
Compreendendo-se a si mesmo e aos outros em sua vida

Helen Palmer
2a

edição

Edições Paulinas

2

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Palmer, Helen O Eneagrama: compreendendo-se a si mesmo a aos outros em sua vida / Helen Palmer; [tradução Marisa do Nascimento Paro]. - São Paulo: Paulinas, 1993. - (Coleção avulso) 1. Auto-avaliação 2. Eneagrama 3. Personalidade 4. Personalidade - Avaliação 5. Tipologia 1. Título. 93-1510 CDD-155.26

Índices para catálogo sistemático: 1. Eneagrama: Tipologia: Psicologia 155.26 2. Tipos de personalidade: Psicologia 155.26

Título original da obra THE ENNEAGRAM - Understanding yourself and the others in your life © 1988 do Centro para a Investigação a Treinamento da Intuição. Publicado por Harper San Francisco, uma divisão da HarperCollins Publishers. Tradução Marisa do Nascimento Paro Revisão a preparação dos originais José Carlos M. Barbosa

3

Às centenas de pessoas que observaram o seu próprio dilema interior a que nos deram as suas histórias. E a Sir John Pentland pelos seus conselhos a pela sua amizade.

4

Nota aos leitores

Muitos leitores acabam se esquecendo que todo livro, traduzido ou não, passa por uma revisão antes de ser publicado. Este é o procedimento comum, em que o revisor faz algumas alterações no texto básico, sempre com vistas ao seu aprimoramento, tendo, na escala hierárquica, plenos poderes para tal. Na maioria dos casos, os resultados deste trabalho são bons, mas normalmente isto ocorre sem nenhum contato entre revisor a tradutor, configurando-se, às vezes, casos de mudanças não tão necessárias. No caso específico desta obra, o procedimento foi diferente. Por iniciativa do revisor José Carlos Martins Barbosa, mantivemos contato permanente durante todo o processo de revisão e, respeitando a minha tradução, ele trabalhou arduamente nela, com empenho e dedicação incomparáveis, dando à obra uma fluência e