Naquela Terrível Luta Muitos Adormeceram Para Sempre

com uma vaga repugnância - isso era Londres, cidade principal da Pista Nº 1, por sua vez a terceira entre as mais populosas províncias da Oceania. Tentou encontrar na memória uma recordação infantil que lhe dissesse se Londres sempre tivera aquele aspecto. Haviam existido sempre aquelas apodrecidas casas do século dezenove, os flancos reforçados com espeques de madeira, janelas com remendos de cartolina e os telhados com chapa de ferro corrugado, e os muros doidos dos jardins, descaindo…

vezes a considerações de ordem estética. Herôdotos, por exemplo, tratando da lenda de Helena em sua História (Livro II, capítulo 116) menciona a existência de uma versão segundo a qual a bela grega nunca teria estado em Troia, e portanto a guerra terrível entre os gregos e os troianos ter-se-ia travado por equívoco. Homero, embora conhecesse esta versão, percebeu graças à sua genialidade que ela não convinha tão bem à poesia épica quanto a versão por ele mesmo usada, ou seja: os gregos…

uma vaga repugnância - isso era Londres, cidade principal da Pista Nº 1, por sua vez a terceira entre as mais populosas províncias da Oceania. Tentou encontrar na memória uma recordação infantil que lhe dissesse se Londres sempre tivera aquele aspecto. Haviam existido sempre aquelas apodrecidas casas do século dezenove, os flancos reforçados com espeques de madeira, janelas com remendos de cartolina e os telhados com chapa de ferro corrugado, e os muros doidos dos jardins,…

uma vaga repugnância - isso era Londres, cidade principal da Pista N.O 1, por sua vez a terceira entre as mais populosas provincias da Oceania. Tentou encontrar na memória uma recordação infantil que lhe dissesse se Londres sempre tivera aquele aspecto. Haviam existido sempre aquelas apodrecidas casas do século dezenove, os flancos reforçados com espeques de madeira, janelas com remendos de cartolina e os telhados com chapa de ferro corrugado, e os muros doidos dos jardins, descaindo em tôdas as

com uma vaga repugnância - isso era Londres, cidade principal da Pista Nº 1, por sua vez a terceira entre as mais populosas províncias da Oceania. Tentou encontrar na memória uma recordação infantil que lhe dissesse se Londres sempre tivera aquele aspecto. Haviam existido sempre aquelas apodrecidas casas do século dezenove, os flancos reforçados com espeques de madeira, janelas com remendos de cartolina e os telhados com chapa de ferro corrugado, e os muros doidos dos jardins, descaindo…

uma vaga repugnância - isso era Londres, cidade principal da Pista Nº 1, por sua vez a terceira entre as mais populosas províncias da Oceania. Tentou encontrar na memória uma recordação infantil que lhe dissesse se Londres sempre tivera aquele aspecto. Haviam existido sempre aquelas apodrecidas casas do século dezenove, os flancos reforçados com espeques de madeira, janelas com remendos de cartolina e os telhados com chapa de ferro corrugado, e os muros doidos dos jardins,…

seria um trabalho gigantesco e exaustivo pesquisar os mais de 30 versos citados no livro, nas obras de cada autor, e depois procurar uma tradução publicada em português, optei por apresentar todos em tradução livre feita por mim, procurando guardar, sempre que possível, a música dos poemas. Fiz duas exceções: as citações do poema magistral de John Milton, Paraíso Perdido, em que usei a tradução de Antônio José de Lima Leitão (W. M. Jackson Inc. Editores, 1960, Rio de Janeiro - S. Paulo…

seria um trabalho gigantesco e exaustivo pesquisar os mais de 30 versos citados no livro, nas obras de cada autor, e depois procurar uma tradução publicada em português, optei por apresentar todos em tradução livre feita por mim, procurando guardar, sempre que possível, a música dos poemas. Fiz duas exceções: as citações do poema magistral de John Milton, Paraíso Perdido, em que usei a tradução de Antônio José de Lima Leitão (W. M. Jackson Inc. Editores, 1960, Rio de Janeiro - S. Paulo…

da iniqüidade”, “o que o detém”, “o mistério da iniqüi­ dade”, e “a manifestação de sua vinda (a de Cristo)” - voltamo-nos naturalmente e antes de tudo a 1 e 2 Tessalonicenses. Além disso, embora outros trechos das epístolas de Paulo e Atos sejam sempre vistos como janelas que deixam vislumbrar o coração do grande apóstolo, não há melhores, para isso, do que 1 Tessalonicenses 2.1-12; 3.1-10; 5.12-24 e 2 Tessalonicenses 3.7-10. Aqui temos real­ mente um retrato de Paulo, o homem. Nestas…

dúvida está bem O Conquistador de Almas 6 que conheçamos nossa situação numérica. Já se observou que aqueles que se opõem a este modo de agir são muitas vezes irmãos cujos relatórios insatisfatórios deveriam humilhá-los um tanto. Não é sempre este o caso, mas é o que acontece com suspeitosa freqüência. Outro dia ouvi falar do relatório de uma igreja no qual o ministro, bem conhecido por haver reduzido a nada a sua comunidade local, escreveu com certa esperteza: "Nossa…