TRadução Biblica

Editora SEDA na pessoa do Sr. Alamar Régis pelo apoio na divulgação dessa obra. Agradecimento especial: À professora Maria Alves da Rocha pela revisão dos textos em português. Ao meu professor de hebraico Avraham Avdan Ben-Avraham Corrêa, a Erwin Von-Rommel pelas informações cabalísticas em alguns textos e ao israelense Gad Azaria pela revisão dos textos em hebraico. Ao núcleo espírita ”Bom Samaritano”, minha querida casa, pelo apoio e auxílio espiritual. SUMARIO Considerações preliminares 9 Regras de transliteração e de pronúncia do hebraico 11 Prefácio 15 Esclarecimento 21 Introdução 25 Capítulo I- A Bíblia-Antes de o Mundo Ser Criado 33 Capítulo II-A História das Traduções da Bíblia 43 Capítulo III- Interpretação da Bíblia- Hermenêutica e Exegese 59 Capítulo IV-Livros do Pentateuco-A Torá 67 Capítulo V-ABíblia não condena o Espiritismo 79 Capítulo VI - O Salmo 19,8: Um exemplo de divergência nas Traduções Bíblicas 105 Capítulo VII - O Salmo 23 - O Deus Pastor 115 Capítulo VIII - Troca de Preposição muda sentido reencarnacionista do Êxodo 125 Capítulo IX - Deus, uma tentativa de definição 139 Capítulo X - Atributos de Deus - Dificuldades de entendimento na Bíblia 149 Capítulo XI-A Reencarnação 157 Capítulo XII-A Reencarnação na Bíblia 167 Capítulo XIII-A Reencarnação no livro de Jó 175 Capítulo XIV-A Reencarnação nos Salmos 183 Capítulo XV - Os Profetas e a Reencarnação 201 Capítulo XVI - Reencarnação e Ressurreição – Daniel -…

deve pagar para se constituir, na sua autonomia, e poder se manter vivo. Esse preço é alto: não é nada menos que a própria plasticidade da vida, seu lado lúdico, seu lado de êxtase e de gozo; a vida se autoconserva renunciando à sua vivacidade mais viva e mais preciosa — daí a infinita tristeza do burguês adulto bem sucedido. Interpretação bonita, forte, que explicita argumentos essenciais desse livro, em particular a própria hipótese da dialética entre mito e esclarecimento, assim…

compiladores. Teorias 470 2-Institutions (21-11-533) a) Elaboração e publicação (const. Imperatoriam maiestatem, de 21-11-533) 479 b) Fontes utilizadas. Sistematização. Modo de citar,.. 480 c) Carácter normativo ... 482 d) Modo de elaboração ... 482 3 - Codex [repetitae praeleetionis] (17-11-534) a) Elaboração e publicação (const. Cordi, de 17-11-534) ... 483 b) Fontes utilizadas. Sistematização. Modo de citar ... 485 4 - Novellae (constitutions)-535 a 565 a) Actividade legislativa…

ela disparou, sem parar e sem fim, triunfante, fazendo tudo tremer, irrefreada, terrificante, grandiosa, se adorando a si mesma na pessoa de um só." Hermann Broch, A morte de Virgílio '·Mataremos primeiro todos os subversivos, em seguida, aqueles que com eles colaboram; em seguida, os simpatizantes; em seguida os indiferentes, .e finalmente, os tímidos." Frase pronunciada pelo general Alfredo Saint.Jean, membro da junta argentina, quando da grande repressão de 1976-1977. Apresentação …

pela primeira vez empregada no sentido coincidente ao do moderno por Maquiavel, embora alguns tenham julgado que ela indicasse o domínio, o governo, o poder do Estado, o que não é exato, como se pode inferir daquelas passagens em que se evidencia o elemento território de acordo com o costume que Maquiavel não fez mais que seguir, estendendo-o e integrando-o aos demais elemen- tos ou aspectos que tomou em consideração. Também presentemente, no lugar da palavra "Estado" têm…

(1985,1987),Tellaroli (1996), Hochman (1998), Chalhoub (1996) e muitos outros. 22 everardo duarte nunes PARA ENTENDER A SAÚDE COLETIVA A contextuaiização acima procurou dar conta de uma história ge- ' ral que está presente quando se pensa a saúde no plano coletivo, social / e público. Em realidade, a sua abordagem neste trabalho garante-nos \ que para se estudar as origens e o desenvolvimento do campo da saú- / de, em especial em suas dimensões sociais, é imprescindível que o tema…

São verdadeiras vigas mestras, alicerces sobre os quais se constrói o sistema jurídico. Os princípios constitucionais dão estrutura e coesão ao edifício jurídico. Assim, devem ser estritamente obedecidos, sob pena de todo o orde­ namento jurídico se corromper. O princípio jurídico é um enunciado lógico, implícito ou explícito, que, por sua grande generalidade, ocupa posição de preeminência nos horizontes do sistema jurídico e, por isso mesmo, vincula, de modo inexorável, o en­ tendimento…

divina 1.3. Vingança pública 4 .......................................... . ............. .............. ..................... ................................................. . ................. Privatização do Direito Penal 1 .2 ............................................................................................... ....................... 7. 1 . . . 10 11 12 15 15 16 . . 17 ........................ .......... ...........................…