Mais Paráfrase

PARÁFRASE “Ocorre um jogo de diferenciação em relação ao texto original, sem que, contudo, haja traição ao seu significado” (Sant’Anna 1985:24). A linha temática converge, mas o texto produzido não é o mesmo, posto que o momento seja outro e o produtor também. Meserani (1995) afirma que a paráfrase sempre se remete a uma obra que lhe é anterior para reafirmá-la, esclarecê-la, deixando a intertextualidade marcada. É assim que, todo texto traz a marca de outros textos, tornando-se um…

Proposições 7 3. Paródia 11 Considerações iniciais Significados Paródia e estilização: paralelos 11 12 13 4. Paráfrase 16 Considerações iniciais Paráfrase e tradução Equívocos Pareceres de lingüistas e filósofos 16 18 19 20 5. Pausa para exemplo e outras anotações 23 6. Polarizações e modelos 27 Paródia e paráfrase: uma oposição forte A questão das vozes Paródia e representação Constatações 27 29 30 32 7. Reformulando…

Paráfrase Prof. Paola Goussain Intertextualidade • Intertextualidade acontece quando há uma referência explícita ou implícita de um texto em outro. Também pode ocorrer com outras formas além do texto, música, pintura, filme, novela etc. Toda vez que uma obra fizer alusão à outra ocorre a intertextualidade. Exemplo de intertextualidade Conceituando • A Paráfrase é um texto que procura tornar mais claro e objetivo aquilo que se disse em outro texto. Portanto, é sempre a reescritura…

por um parágrafo recuado relativamente aos parágrafos normais. Paráfrase. As palavras citadas são “traduzidas” na linguagem de quem cita. É preciso ter em mente, neste caso, que ao parafrasear está-se implicitamente reivindicando uma espécie de autoria (apenas para a paráfrase, evidentemente) e é por isso muito importante que as palavras e a sintaxe utilizadas sejam realmente próprias. Não se pode apresentar como paráfrase aquilo que seria, real e legitimamente, uma citação…

PARÁFRASE, PERÍFRASE E SÍNTESE. PARÁFRASE Paráfrase é a reprodução explicativa de um texto ou de unidade de um texto, por meio de uma linguagem mais longa. Na paráfrase sempre se conservam basicamente as ideias do texto original. O que se inclui são comentários, ideias e impressões de quem faz a paráfrase. Na escola, quando o professor, ao comentar um texto, inclui outras ideias, alongando-se em função do propósito de ser mais didático, faz uma paráfrase. Parafrasear consiste em…

........... 04 1 TEXTO REFERENCIAL ................................................................................ 05 1.1 Autor e Obra ................................................................................................. 06 2 PARÁFRASE .................................................................................................. 07 2.1 Texto 1 .......................................................................................................... 08 2.2…

produção de sentidos nos âmbitos lexical, frasal e textual. 6 Significação das Palavras Sinonímia e paráfrase (1) Pegue o pano e seque a louça. (2) Pegue o pano e enxugue a louça. (3) É difícil encontrar esse livro. (4) Este livro é difícil de encontrar. (5) Esta sala está cheia de fumaça. (6) Abra a janela. 7 Significação das Palavras Sinonímia e paráfrase • Pares: paráfrases (1)+(2): emprego de palavras sinônimas. (3)+(4): emprego das mesmas palavras e…

_________ ENTENDENDO O QUE É PARÁFRASE... A paráfrase é um recurso muito utilizado na produção de textos científicos e didáticos. Mas não é restrito a esses gêneros. Cotidianamente parafraseamos textos, escritos ou falados. Pense em quantas vezes você já “reproduziu” com suas próprias palavras as idéias de outra pessoa. Parafrasear, portanto, significa expressar as idéias de alguém com as FRASE ORIGINAL - O homem caminha pela vida muitas vezes desnorteado. POSSÍVEIS PARÁFRASES O ser…

Intertextualidade Paródia Paráfrase Apropriação Professora: Ivi Barile Intertextualidade Pode-se definir a intertextualidade como sendo um "diálogo" entre textos. Esse diálogo pressupõe um universo cultural muito amplo e complexo, pois implica a identificação e o reconhecimento de remissões a obras ou a trechos mais ou menos conhecidos. Dependendo da situação, a intertextualidade tem funções diferentes que dependem dos textos/contextos em que ela é inserida. Evidentemente,…

blábláblábláblá bláblá blábláblábláblá bláblá bláblá bláblá bláblá blá blábláblá. Segundo Boff (2002, p. 23), isto se explica porque paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase paráfrase. A partir desta reflexão, salienta o autor, mais adiante: “[...] citação até três linhas citação até três linhas citação até três…