Lisbon Revisited

absoluto para o olhar relativo ÁLVARO DE CAMPOS, JOSÉ RÉGIO E MIGUEL TORGA: DO OLHAR ABSOLUTO PARA O OLHAR RELATIVO ÁLVARO DE CAMPOS, JOSÉ RÉGIO AND MIGUEL TORGA: FROM THE ABSOLUTE LOOK FOR THE RELATIVE LOOK Alexandre de Melo Andrade (UNESP-Araraquara) Resumo: Propomo-nos a uma análise de três poesias do início do século XX em Portugal: “Lisbon Revisited (1923)”, de Álvaro de Campos; “Cântico Negro”, de José Régio; e “Livro de Horas”, de Miguel Torga. Os três poetas têm em comum o tema do olhar relativo sobre a existência, em contraposição ao olhar absoluto. As poesias, opondo a consciência individual à submissão coletiva, refletem sobre a condição humana, ora por via da negação dos sistemas pré-determinados, ora pela auto-afirmação incisiva e pela constatação da liberdade de escolha. A partir do ponto de vista individual, chega-se a um grau de consciência que leva o eu pensante de cada poesia à excentricidade e ao isolamento. PALAVRAS-CHAVE: Álvaro de Campos, José Régio, Miguel Torga, olhar relativo. Abstract: This study has taken into account three poems from the beginning of the 20th century in Portugal: “Lisbon Revisited (1923)”, Álvaro de Campos; “Cântico Negro”, José Régio; and “Livro de Horas”, Miguel Torga. The three poems have in common the subject of the relative look on existence as opposed to the absolute look. The poems, withstanding the individual awareness to group submission, reflect upon human condition, either in denial of…

Lisbon Revisited (1923) 1. O estado emocional do sujeito poético no texto “Lisbon Revidited (1923)” passa pela agressividade (“vão para o diabo sem mim (…)”), onde se torna quase insultuoso, usando um tom coloquial; podemos verificar que a solidão também se manifesta no verso “ (…) Quero ser sozinho. Já disse que sou só sozinho!”, o “eu” não só é solitário como quer e deseja sê-lo. Para além de irónico o sujeito poético afasta-se do típico cidadão “casado, fútil, quotidiano e…

Álvaro de Campos Lisbon Revisited (1923) O poema Lisbon Revisited (Lisboa Revisitada) (1923), de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa, mostra um poeta cansado, rejeitando até as ciências e a civilização moderna, reclamando o direito à solidão e à indiferença. Faz parte da terceira fase de Álvaro de Campos (fase pessimista). Neste poema evoca a infância como momento de felicidade que antecede a dor de pensar e a consciência – felicidade perdida; sente-se a agressividade e…

senão príncipe - todos eles príncipes - na vida... Quem me dera ouvir de alguém a voz humana Que confessasse não um pecado, mas uma infâmia; Que contasse, não uma violência, mas uma cobardia! Não, são todos o ideal, se os oiço e me falam. Quem há neste largo mundo que me confesse que uma vez foi vil? Ó príncipes, meus irmãos, Arre, estou farto de semideuses! Onde é que há gente no mundo? Entáo sou só eu que é vil e erróneo nesta terra? Poderão as mulheres não os terem amado, …

provoca “Um supremíssimo cansaço, /íssimo, íssimo, íssimo, /Cansaço…”. Nesta fase, Campos sente-se vazio, um marginal, um incompreendido. Sofre fechado em si mesmo, angustiado e cansado. (“Esta velha angústia”; “Apontamento”; “Lisbon revisited”). O drama de Álvaro Campos concretiza-se num apelo dilacerante entre o amor do mundo e da humanidade; é uma espécie de frustração total feita de incapacidade de unificar em si pensamento e sentimento, mundo exterior e mundo interior. Revela,…

Londres. No número 2 da mesma revista, publicou a “Ode Marítima” e em 1917 publicou o “Ultimatum”, no “Portugal Futurista”, revista imediatamente apreendida pela polícia. Vive e trabalha durante alguns anos na Inglaterra, regressando de vez em quando a Portugal. Dois desses regressos estão patentes nos poemas “Lisbon revisited – 1923” e “Lisbon revisited – 1926”. Fixa-se definitivamente em Lisboa e vai publicando poemas em revistas literárias. Sendo o heterónimo pessoano que o poeta…

a força da máquina, a civilização industrial, procura uma maneira do ser e da inteligência em se tornar desesperante. A última fase da poesia de Álvaro de Campos é a fase pessimista em que demonstra a incapacidade das realizações é uma fase em que Campos sente-se vazio, marginal e muito incompreendido. Álvaro de Campos demonstra em seus poemas um drama, é o momento em que um apelo entre o amor do mundo e o amor da humanidade. Pode-se citar alguns exemplos de poemas da fase pessimista de…

qualquer atividade para além da escrita. Pessoa descreve-o como alto, elegante, de cabelo preto e liso, com risca ao lado, usando monóculo e com um “tipo vagamente de judeu português”. Foi na revista “Orpheu”, em 1915, que Fernando Pessoa publicou os primeiros poemas em nome de Álvaro de Campos: “Opiário”, que teria sido escrito no Canal do Suez durante a viagem ao Oriente e a “Ode Triunfal”, escrita em Londres. No número 2 da mesma revista, publicou a “Ode Marítima” e em…

Casa Branca Nau Preta · Chega Através · Cartas de amor · Clearly Non-Campos! · Começa a Haver · Começo a conhecer-me. Não existo · Conclusão a sucata !... Fiz o cálculo · Contudo · Cruz na Porta · Cruzou por mim, veio ter comigo, numa rua da Baixa · Datilografia · Dela Musique · Demogorgon · Depus a Máscara · Desfraldando ao conjunto fictício dos céus estrelados · O Descalabro · Dobrada à morda do Porto · Dois Excertos de Odes · Domingo Irei · Escrito Num Livro…

Futurismo italiano mais transparece num aclimatamento em terras de Portugal. É nessa fase onde a sensação é mais intelectualizada. A terceira fase, do sono e do cansaço, aquela que, apesar de trazer alguma coloração surrealista e dionisíaca, é mais moderna e equilibrada se apresenta. O que se constata, finalmente, é que Álvaro de Campos, a despeito de intelectualizar as sensações e apresentar laivos surrealistas, é a personalidade pessoana que mais se aproximou de uma poesia realista,…