Lisbon Revisited

Alexandre de Melo Andrade (Unesp-Araraquara)
Álvaro de Campos, José Régio e Miguel Torga: do olhar absoluto para o olhar relativo

ÁLVARO DE CAMPOS, JOSÉ RÉGIO E MIGUEL TORGA: DO OLHAR
ABSOLUTO PARA O OLHAR RELATIVO
ÁLVARO DE CAMPOS, JOSÉ RÉGIO AND MIGUEL TORGA: FROM THE ABSOLUTE
LOOK FOR THE RELATIVE LOOK
Alexandre de Melo Andrade (UNESP-Araraquara)
Resumo: Propomo-nos a uma análise de três poesias do início do século XX em Portugal:
“Lisbon Revisited (1923)”, de Álvaro de Campos; “Cântico Negro”, de José Régio; e “Livro de
Horas”, de Miguel Torga. Os três poetas têm em comum o tema do olhar relativo sobre a existência, em contraposição ao olhar absoluto. As poesias, opondo a consciência individual à submissão coletiva, refletem sobre a condição humana, ora por via da negação dos sistemas pré-determinados, ora pela auto-afirmação incisiva e pela constatação da liberdade de escolha.
A partir do ponto de vista individual, chega-se a um grau de consciência que leva o eu pensante de cada poesia à excentricidade e ao isolamento.
PALAVRAS-CHAVE: Álvaro de Campos, José Régio, Miguel Torga, olhar relativo.
Abstract: This study has taken into account three poems from the beginning of the 20th century in Portugal: “Lisbon Revisited (1923)”, Álvaro de Campos; “Cântico Negro”, José Régio; and
“Livro de Horas”, Miguel Torga. The three poems have in common the subject of the relative look on existence as opposed to the absolute look. The poems, withstanding the individual awareness to group submission, reflect upon human condition, either in denial of predetermined systems or in incisive self-affirmation and also from the of constatation of the freedom of choice. From an individual point of view, we come to a level of awareness that takes the thinking self of each poem to excentricity and the isolation.
KEY-WORDS: Álvaro de Campos, José Régio, Miguel Torga, relative look.

INTRODUÇÃO
O Modernismo português, que na fase órfica revelou poetas como