Aristóteles - obras completas - mesquita, antonio pedro

especial. Lisboa, 31 de Março de 2004. O COORDENADOR 13 SOBRE A EDIÇÃO CARACTERIZAÇÃO GERAL 1. Estrutura da edição A edição encetada no presente volume está dividida em quatro partes, agrupando respectivamente os tratados conservados de Aristóteles, as obras fragmentárias, os apócrifos e a bibliografia e índices. As quatro partes subdividem-se em catorze volumes, cada um dos quais com um número variável de tomos, que totalizam, no conjunto, quarenta e três, de acordo com o esquema constante no próximo capítulo. Na primeira fase, que terminará em 2005, publicar-se-ão, para além deste volume introdutório, os seguintes textos: Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. Vol. I, tomo IV: Segundos Analíticos; I, tomo V: Tópicos; II, tomo III: Sobre a Geração e a Corrupção; VII, tomo II: Os Económicos; VIII, tomo I: Retórica; X, tomo I: .ragmentos dos Diálogos e das Obras Exortativas. As restantes edições serão publicadas num período temporal que se estenderá entre 2006 e 2014, sendo todas elas preparadas expressamente para o projecto, tanto do ponto de vista da tradução como do do comentário de esclarecimento, pelos seus colaboradores científicos. 17 Excepção serão algumas traduções de grande qualidade recentemente publicadas, bem como aquelas que, dando todas as garantias de idoneidade científica, se encontram em fase de preparação ou de ultimação de modo independente deste projecto, que se procurará integrar no programa editorial…