Legendas E Traduções

atividades. Pode fazer painéis com alfabeto, na vertical para que na direção da letra, os alunos recortem figuras com os nomes correspondentes. Pegue cartolinas, cole figuras de jornais gibis e façam legendas e que descrevem baseadas nas figuras, para que os alunos deficientes auditivos reescrevam as legendas. Pegue também embalagens de produtos, faz-se uma leitura sobre os rótulos associando a utilização de cada produto correspondente, esta atividade possibilita aos alunos deficientes…

momento histórico de então. O filme flui muito encaixado de uma cena para outra, apresentando um encadeamento lógico que busca retratar os acontecimentos de maneira a tecer um enredo o mais fidedigno possível à conjuntura política da época. Contudo, a legenda é péssima, visto que a fonte branca usada no filme, sobre várias cenas com fundo branco, dificulta sobremaneira a leitura. O filme é ambientado em Washington DC, na Casa Branca e em edifícios históricos localizados em Richmond e…

2.6 CITAÇÕES Nas citações as chamadas devem ser pelo sobrenome do autor, pela instituição responsável ou pelo título e devem ainda aparecer no corpo do texto e não em notas de rodapé. As notas de rodapé são para comentários, explanações ou traduções (ou textos originais) que não podem ser incluídos no texto. No caso das chamadas incluídas nas sentenças devem ser grafadas em letras minúsculas com a inicial maiúscula, mas quando se apresentarem entre parênteses devem ser escritas em…

cinética; IX - as ilustrações, cartas geográficas e outras obras da mesma natureza; X - os projetos, esboços e obras plásticas concernentes à geografia, engenharia, topografia, arquitetura, paisagismo, cenografia e ciência; XI - as adaptações, traduções e outras transformações de obras originais, apresentadas como criação intelectual nova; XII - os programas de computador; XIII - as coletâneas ou compilações, antologias, enciclopédias, dicionários, bases de dados e outras obras,…

intertextual, há vários modos de constituição da intertextualidade. Um deles é a intertextualidade explícita, que ocorre quando há citação da fonte do intertexto, como acontece nas citações, nas citações nas referências, menções, resumos, resenhas e traduções, como também nas retomadas de texto de parceria interação face a face, para encadear sobre ele ou contraditá-lo. Nem só de modo explícito se constrói a intertextualidade. Há casos que ela pode acontecer de maneira implícita,…

litografia e arte cinética; As ilustrações, cartas geográficas e outras obras da mesma natureza; Os projetos, esboços e obras plásticas concernentes à geografia, engenharia, topografia, arquitetura, paisagismo, cenografia e ciência; As adaptações, traduções e outras transformações de obras originais, apresentadas como criação intelectual nova; Os programas de computador; As coletâneas ou compilações, antologias, enciclopédias, dicionários, bases de dados e outras obras, que, por sua…

GRUPO DE LEGENDAS Inserir Legenda: Permite inserir uma legenda para uma imagem. Uma legenda é um a linha de informação exibida abaixo da imagem como por,exemplo: “Figura 1. Representa o grupo de legendas”. Inserir Índice de Ilustração: Permite criar um índice para as legendas do documento. Atualizar Tabela: Após inserir novas legendas atualize a tabela para que as novas mudanças sejam exibidas. Referencia Cruzada: Referir-se a itens como legendas, títulos, ilustrações

minúsculo Para citações longas, notas de rodapé e legendas Fontes de ilustrações (após o título da ilustração) e tabelas Fonte tamanho 12 com algarismos arábicos e negrito Numero de paginas ,registro de data na capa e na folha de rosto Espaçamento Todo capitulo ou seção primaria de iniciar em nova pagina . O texto deve ser digitado com espaço entre linhas de 1,5 e fonte tamanho 12. Citações longas (mais de 3 linhas), notas de rodapé, legendas e referências bibliográficas…

lembrança (de situações passadas), de ilustração -associados a personagens do presente, como nas telenovelas- e de criação de expectativas, antecipando reações e informações. O vídeo é também escrita. Os textos, legendas, citações aparecem cada vez mais na tela, principalmente nas traduções (legendas de filmes) e nas entrevistas com estrangeiros. A escrita na tela hoje é fácil através do gerador de caracteres, que permite colocar na tela textos coloridos, de vários tamanhos e com…

projeto gráfico é de responsabilidade do autor do trabalho. Recomenda-se, para digitação, a utilização de fonte de tamanho 12 (de preferência Arial) para o texto e tamanho menor (10) para citações de mais de três linhas, notas de rodapé, paginação e legendas das ilustrações e tabelas. Qualidade do papel: O papel dever ser de cor branca, de boa opacidade e qualidade, para permitir sua reprodução e leitura. A gramatura ideal é 90 g/m 2, podendo ser 70 g/m2. Margens: as folhas devem…